词义说明
基本义指正在攻读硕士学位的学生。引申义可指在某一领域已获得硕士学位的人,但更常见的是指在读状态。从本义看,'master'意为硕士,'student'意为学生,组合后特指这一教育阶段的学习者。引申到学术语境中,可指参与研究项目的研究生,有时也指代具有硕士水平的研究者。
英 /əˈmɑːstəz ˈstjuːdənt/美 /əˈmæstərz ˈstuːdənt/
n. 名词
硕士研究生;攻读硕士学位的学生
基本义指正在攻读硕士学位的学生。引申义可指在某一领域已获得硕士学位的人,但更常见的是指在读状态。从本义看,'master'意为硕士,'student'意为学生,组合后特指这一教育阶段的学习者。引申到学术语境中,可指参与研究项目的研究生,有时也指代具有硕士水平的研究者。
'master'源自古英语'mægister',经拉丁语'magister'(意为“主人、首领”)演变而来,在学术领域指具有高深知识的人。'student'源自拉丁语'studere'(意为“致力于、学习”)。组合后表示“致力于硕士学习的人”。记忆时可联想“master”(大师)与“student”(学生)的结合,即“向大师学习的学生”。
主要用于学术和正式场合,如大学官网、学术论文、教学讨论中,语气中性客观。在新闻报道中常用来指代特定群体,如“master's students protest funding cuts”。在日常口语中较少使用,人们更倾向于说“grad student”或直接说“I'm doing my master's”。在商务邮件中可能出现在简历或自我介绍中,但更正式的说法是“postgraduate student”。
该短语为可数名词短语,复数形式为“master's students”。在句中作主语或宾语。常见句型如“She is a master's student in physics.”。易错点:注意所有格符号,'master's'是名词所有格,需加撇号;不要与“master student”(不常见且语法不规范)混淆。
与“graduate student”相比,后者更泛指研究生(包括硕士和博士),而前者特指硕士生。“postgraduate student”在英式英语中更常见,与“master's student”基本同义。与“MA student”相比,后者特指文科硕士,而前者可指任何学科。在非正式场合,“grad student”更为常用,语气更随意。
语域偏正式,在学术或正式场合使用。无褒贬色彩,中性。常见误用:漏掉撇号写成“masters student”,或用“master student”(不规范)。在英式英语中,有时也说“masters student”(不带撇号),但标准写法仍是“master's student”。
| a master's student in [field] | 某领域的硕士研究生 |
| master's student enrollment | 硕士研究生招生 |
| full-time master's student | 全日制硕士研究生 |
| part-time master's student | 非全日制硕士研究生 |
| master's student research | 硕士研究生研究 |
| supervise master's students | 指导硕士研究生 |
| She is a master's student in computer science at Stanford. | 她是斯坦福大学计算机科学专业的硕士研究生。 |
| The university provides housing specifically for master's students. | 该大学专门为硕士研究生提供住宿。 |
| As a master's student, he spends most of his time in the lab. | 作为硕士研究生,他大部分时间都在实验室里。 |
| Many master's students struggle with balancing coursework and research. | 许多硕士研究生在平衡课程学习和研究方面感到困难。 |
| She mentors master's students in their thesis projects. | 她指导硕士研究生的论文项目。 |