词义说明
above-mentioned 的核心含义是“上述的”,指在文章或讲话中已经提及的人或事物。它由 above(在……之上)和 mentioned(被提到的)组成,本义是“在上面被提到的”,引申为“之前提到的”。通常用于正式文本中,以避免重复,并明确指出所指对象。
英 /əˈbʌvˌmenʃənd/美 /əˈbʌvˌmɛnʃənd/
adj. 形容词
上述的;前述的
above-mentioned 的核心含义是“上述的”,指在文章或讲话中已经提及的人或事物。它由 above(在……之上)和 mentioned(被提到的)组成,本义是“在上面被提到的”,引申为“之前提到的”。通常用于正式文本中,以避免重复,并明确指出所指对象。
该词由 above(上面)和 mentioned(mention 的过去分词)构成。mention 源自拉丁语 mentio,意为“提及”。构词逻辑是“上面提到的”,即前文提及的。记忆时可拆解为 above + mentioned,理解为“在上文提到的”。
above-mentioned 主要用于正式书面语,如法律文件、合同、学术论文、商务报告等。在日常口语或非正式写作中较少使用,更常用 the above 或前述词。在正式场合,它使文本严谨、明确,避免歧义。
above-mentioned 通常作定语,置于名词前,如 the above-mentioned report。有时也用作名词,指代前述内容,如 the above-mentioned。注意它一般不用作表语,且常与定冠词 the 连用。易错点:不要与 above 混淆,above 既可作形容词也可作副词。
近义词包括 aforementioned、aforesaid、above。above-mentioned 与 aforementioned 意思几乎相同,但 above-mentioned 更常用;aforesaid 更正式,多用于法律文本;above 作形容词时通常置于名词后,如 the examples above,而 above-mentioned 置于前。
above-mentioned 属于正式语域,带有书面色彩,不用于口语。它没有褒贬色彩,是中性的。常见误用包括在口语中过度使用,或与前述词混淆。在非正式场合,可简单用 the above 或 this。
| the above-mentioned + noun | 上述的…… |
| the above-mentioned issues | 上述问题 |
| the above-mentioned document | 上述文件 |
| the above-mentioned regulations | 上述规定 |
| the above-mentioned points | 上述要点 |
| the above-mentioned items | 上述项目 |
| the above-mentioned statement | 上述声明 |
| The above-mentioned issues will be discussed in the next meeting. | 上述问题将在下次会议上讨论。 |
| Please refer to the above-mentioned document for details. | 详情请参阅上述文件。 |
| The above-mentioned regulations apply to all employees. | 上述规定适用于所有员工。 |
| The above-mentioned points are crucial for the project's success. | 上述要点对项目的成功至关重要。 |
| All the above-mentioned items are included in the price. | 所有上述项目均包含在价格中。 |