Hjhealth

addiction

英 /əˈdɪkʃən/美 /əˈdɪkʃən/

n. 名词

上瘾；沉溺；癖好

词义说明

本义指对药物或毒品的依赖，如对海洛因、酒精等的成瘾状态。引申义范围扩大，可指对任何事物（如网络、游戏、购物）的过度沉迷，甚至可指对某种行为的癖好。核心是“无法控制的依赖”，程度由重到轻。

词源解析

源自拉丁语 addicere，由 ad-（朝向）+ dicere（说，宣判）构成，原意为“判决”，后引申为“被判决为奴”，进而指“受制于某种习惯”。记忆时可拆解为 ad-（加强）+ dict（说）+ -ion（名词后缀），理解为“不断地说要”，即反复渴求。

用在哪里

在学术写作中，常用于医学、心理学领域，如“substance addiction”；新闻报道中常涉及社会问题；日常口语中可轻松地说“I have a coffee addiction”；法律文本中可能指“drug addiction”作为量刑因素；文学作品常用来描写人物内心的挣扎。语气上，学术和法律语境较正式，日常口语较随意。

语法说明

名词，可数或不可数。常用句型：have an addiction to sth.，如“He has an addiction to gambling.”；be addicted to sth. 是形容词形式，注意介词用 to，后接名词或动名词。易错点：混淆 addiction 和 addicted，前者是名词，后者是形容词。

相似词辨析

addiction 强调生理或心理上的依赖，难以戒除；dependence 更中性，可指依赖，但不一定有害；habit 指习惯，程度较轻；obsession 指强迫性迷恋，但多指心理上的执着，不一定是物质依赖。例如，对咖啡可以说 habit，但说 addiction 则强调戒不掉。

易错提醒

addiction 本身是贬义词，带有负面色彩，但口语中有时用于自嘲，如“I have a chocolate addiction”并非真的成瘾。正式场合应避免轻率使用，以免夸大其词。常见误用：将 addiction 与 hobby 混淆，后者是正面爱好。

高频搭配

drug addiction毒瘾
alcohol addiction酒瘾
gambling addiction赌瘾
internet addiction网瘾
addiction treatment成瘾治疗
overcome addiction戒除瘾症
addiction to social media对社交媒体的沉迷

用法示例

His addiction to opioids ruined his career.他对阿片类药物的成瘾毁了他的事业。
Video game addiction is a growing concern among parents.电子游戏成瘾是家长们日益担忧的问题。
She developed an addiction to caffeine after starting night shifts.开始上夜班后，她对咖啡因产生了依赖。
The clinic specializes in treating drug addiction.这家诊所专门治疗毒瘾。
I have a serious addiction to buying sneakers.我买运动鞋上瘾得很厉害。