antique

词义说明

antique 的本义是“古代的”或“古老的”，源自拉丁语 antiquus，意为“先前的、旧的”。作为形容词，它描述事物具有古老的特征，通常指超过百年且具有历史或美学价值的物品。作为名词，它指代这样的物品本身，如家具、艺术品、珠宝等。引申义包括“过时的”（有时带贬义）和“仿古的”（指模仿古代风格的新物品）。核心引申逻辑：从“时间古老”到“值得珍藏”再到“风格复古”。

词源解析

源自拉丁语 antiquus（先前的、古老的），经由法语 antique 进入英语。同根词有 ancient（古代的）、antiquated（过时的）、antiquity（古代；古物）。构词上无前缀后缀，记忆时可联系 ancient 和 antiquated，它们共享“古”的核心概念。

用在哪里

antique 常用于日常口语、商业、艺术和收藏领域。在口语中，它通常指老物件，语气中性或略带褒义。在商业（如古董店）和拍卖行中，它指有交易价值的古物，语气正式且专业。在艺术史或文学作品中，它强调历史意义和美学价值。在新闻报道中，它可能指发现或出售的古董。注意，在非正式场合，说某人“antique”可能带幽默或轻微的贬义，指其观念过时。

语法说明

antique 作名词时是可数名词，复数形式 antiques。作形容词时，通常作定语（an antique chair）或表语（This chair is antique）。它没有比较级和最高级，因为“古老”是绝对概念。常见句型："This is an antique vase." "She collects antiques." 易错点：不要与 unique 混淆，unique 指“独一无二”，而 antique 只强调古老。

相似词辨析

与 antique 近义的词有 old、ancient、vintage、antiquated。old 最普通，仅指年龄大；ancient 指非常古老，常指古代文明；vintage 强调特定年代的品质，常用于葡萄酒或时尚；antiquated 指过时且不适合现代。选择时，若强调收藏价值用 antique，若强调年代久远用 ancient，若强调风格复古用 vintage，若强调过时用 antiquated。

易错提醒

antique 语域中性偏正式，在收藏语境中通常带褒义，但在日常口语中若指人则带幽默或贬义。常见误用：将任何旧物都称为 antique，实际上需至少百年历史；或将其与 vintage 混用，vintage 通常指不超过百年但有代表性的物品。另外，antique 作形容词时，不要与 ancient 混淆，后者更强调历史时期。

高频搭配

用法示例