Hjhealth

background printing

英 /ˈbækˌɡraʊnd ˈprɪntɪŋ/美 /ˈbækˌɡraʊnd ˈprɪntɪŋ/

n. 名词

后台打印；后台打印技术

词义说明

本义指计算机系统在后台处理打印任务，即用户将打印任务发送给打印机后，系统在后台排队执行，用户无需等待打印完成即可继续其他操作。引申义可以指在后台进行的打印活动本身，或者指代支持这种功能的软件或技术。在日常使用中，这个词通常不用于比喻，而是直接指代具体的技术功能。

词源解析

background 源于中古英语，由 back（后）和 ground（地面）组合，意为“背景”；printing 源于拉丁语 premere（压），通过古法语进入英语，意为“印刷”。组合后指在后台进行的打印操作。记忆时可联想：打印任务在电脑屏幕的“背景”中默默执行，不干扰前景工作。

用在哪里

主要用于计算机技术文档、用户手册、系统设置界面，以及技术交流中。在技术文档中，它指代具体的功能；在技术支持中，用于指导用户启用或配置该功能；在日常对话中，非技术用户较少使用，而更可能说“在后台打印”。语气中性，不带感情色彩。

语法说明

作为名词，常作主语或宾语。常见句型为“background printing is enabled/disabled”或“use background printing to...”。易错点：不要将其误用为动词，如不能说“I will background printing”，而应说“I will print in the background”。

相似词辨析

与“spooling”语义相近，后者特指打印数据先暂存到磁盘或内存再送往打印机的过程，是后台打印的具体实现方式。与“background processing”不同，后者指任何在后台执行的任务，而不仅限于打印。与“print queue”不同，后者指等待打印的作业列表，而背景打印是一种功能。

易错提醒

这是一个技术术语，语域偏正式，适用于书面和技术交流，不用于口语或文学。无褒贬色彩。常见误用是将其与“后台打印”混用，但中文“后台打印”可以指代功能，也可以指代动作，而英文“background printing”仅作名词。另外，不要将其缩写为“BG printing”除非在特定技术上下文中。

高频搭配

enable background printing启用后台打印
disable background printing禁用后台打印
background printing option后台打印选项
background printing feature后台打印功能
background printing mode后台打印模式
background printing spool后台打印假脱机
background printing settings后台打印设置

用法示例

Background printing allows you to continue working while your document is being printed.后台打印让你在文档打印时继续工作。
To enable background printing, go to the printer settings and select the option.要启用后台打印，请前往打印机设置并选择该选项。
The background printing feature saves time when printing large files.后台打印功能在打印大文件时节省时间。
If background printing is not working, check the print queue for errors.如果后台打印不起作用，请检查打印队列中的错误。
Many network printers support background printing to improve efficiency.许多网络打印机支持后台打印以提高效率。