词义说明
本义指一种球类运动,即羽毛球运动。它由两人或两对选手在长方形场地上隔网对打,使用球拍将球击过网,使球落在对方场区。引申义可直接指代这项运动所用的球,即羽毛球(shuttlecock,一种带有羽毛的球)。在英式英语中,badminton 常特指室内羽毛球运动,与户外休闲的“battledore”或“shuttlecock”有所区分。该词含义单一,无复杂引申,但可借指与羽毛球相关的事物,如“badminton court”(羽毛球场)。
英 /ˈbædmɪtən/美 /ˈbædmɪtən/
n. 名词
羽毛球运动;羽毛球(球)
本义指一种球类运动,即羽毛球运动。它由两人或两对选手在长方形场地上隔网对打,使用球拍将球击过网,使球落在对方场区。引申义可直接指代这项运动所用的球,即羽毛球(shuttlecock,一种带有羽毛的球)。在英式英语中,badminton 常特指室内羽毛球运动,与户外休闲的“battledore”或“shuttlecock”有所区分。该词含义单一,无复杂引申,但可借指与羽毛球相关的事物,如“badminton court”(羽毛球场)。
词源不确定。据推测,可能源自英国格洛斯特郡的巴德明顿庄园(Badminton House),据说19世纪时该运动在此地流行,因而得名。但此说法缺乏确凿证据。构词上无词根词缀可拆解,属于专有名词普通化。记忆时可将“badminton”与“badge”(徽章)联想,因羽毛球形状似徽章,但此联想并不可靠。建议直接整体记忆,并结合运动场景。
badminton 常见于日常口语、新闻报道、体育评论、学校体育课程以及体育类学术写作。在日常口语中,指代运动本身,如“Let's play badminton.”。在新闻报道中,常涉及比赛、运动员、赛事等,语气正式。在学术写作(如体育科学)中,用于分析运动技术、训练方法等。在商务邮件中较少出现,除非涉及体育赞助或活动策划。文学作品中偶尔用作背景或比喻,但不多见。各场景下含义一致,仅语域不同:口语随意,正式场合更严谨。
badminton 为不可数名词,通常与 play 搭配,如“play badminton”。可用于“a game of badminton”或“a badminton match”表示具体场次。作定语修饰名词,如“badminton court”、“badminton racket”。易错点:不可说“a badminton”表示一个球,球应称“a shuttlecock”或“a birdie”(非正式)。动词搭配常用“play”,偶尔用“have a game of badminton”。
与 shuttlecock 区别:badminton 指运动或球类,shuttlecock 仅指球(羽毛球)。与 tennis(网球)对比:两者都是隔网运动,但场地、球拍、球不同,不可混用。与“badminton”相近的“battledore”是旧式板羽球,现较少用。在正式语境中,badminton 指标准运动,而“shuttlecock”指器材。若表达“打羽毛球”,用“play badminton”;若指球飞过来,说“the shuttlecock flew over”更准确。
语域中性偏正式,在口语和书面均常用。无褒贬色彩。常见误用:将 badminton 误作可数名词,如“a badminton”指代一个球;或与“shuttlecock”混用。在英式英语中,badminton 常特指室内运动,户外休闲用“shuttlecock”更常见,但美式英语中两者区分不大。注意拼写,易误拼为“badmiton”。
| play badminton | 打羽毛球 |
| badminton court | 羽毛球场 |
| badminton racket | 羽毛球拍 |
| badminton match | 羽毛球比赛 |
| badminton player | 羽毛球运动员 |
| badminton club | 羽毛球俱乐部 |
| badminton tournament | 羽毛球锦标赛 |
| badminton net | 羽毛球网 |
| We play badminton in the park every Sunday. | 我们每周日都在公园打羽毛球。 |
| She won the badminton championship last year. | 她去年赢得了羽毛球锦标赛冠军。 |
| The badminton court is located near the gymnasium. | 羽毛球场位于体育馆附近。 |
| This badminton racket is very lightweight. | 这支羽毛球拍非常轻。 |
| He hit the shuttlecock over the net. | 他把羽毛球打过网。 |
| Badminton is an Olympic sport since 1992. | 羽毛球自1992年起成为奥运会项目。 |