英 /bi əˈweɪk/美 /bi əˈweɪk/
phr. 固定搭配
醒着；清醒；意识到
（1）本义为“醒着”，指未处于睡眠状态。例如：The baby is awake.（婴儿醒着。）（2）引申为“清醒的、警觉的”，指头脑清晰、注意力集中。例如：I need coffee to stay awake during the meeting.（我需要咖啡来在会议中保持清醒。）（3）进一步引申为“意识到、察觉”，常与to连用，表示对某事的认知。例如：She is awake to the risks involved.（她意识到所涉及的风险。）这三个义项由具体到抽象，从生理状态过渡到心理状态。
awake源自古英语āwæcnan，由前缀ā-（表示强调）和wæcnan（醒来）组成。在“be awake”中，be为系动词，awake为形容词或动词。构词逻辑：ā-加强动作，wæcnan表示“醒来”，合起来意为“从睡眠中完全醒来”。记忆时可联想“a-”为“加强”，“wake”为“醒”，故“awake”为“完全清醒”。
“be awake”在多种场合使用。日常口语中，常用其本义，如“Are you awake?”（你醒着吗？）。在学术或正式写作中，引申义“意识到”更常见，如“be awake to the challenges”（意识到挑战）。新闻报道中，也用于强调警觉性，如“The country is awake to the threat of inflation.”（这个国家意识到通胀威胁。）在文学作品里，可能带有比喻色彩，如“The forest was awake with sounds.”（森林因声响而生机勃勃。）
“be awake”中，awake为形容词，作表语，be动词需随主语和时态变化。常见句型：主语 + be + awake（+ to + 名词）。例如：He is awake. / They were awake to the danger. 易错点：awake也可作动词，但“be awake”中不可将awake当作动词使用；另外，awake与awaken的用法区别在于，awaken更正式，且常用被动语态。
“be awake”与“be alert”都表示清醒，但alert强调警觉性，如“be alert to danger”（警惕危险），而awake更中性。与“be conscious”相比，conscious强调有意识的，可指生理或心理状态，如“He is conscious after the operation.”（他手术后恢复意识。）。与“be aware”相比，aware更常用于“意识到”，且常用于正式语境。例如：She is aware of the problem.（她意识到问题。）而be awake to更强调从无意识状态转变到有意识。
“be awake”为中性表达，无褒贬色彩。语域上，本义用于日常，引申义偏正式。常见误用：将awake误作动词，如“I awake at 7.”（应说I wake up at 7.），但在“be awake”中，awake是形容词，需与be连用；另外，不要将“be awake to”与“be aware of”混淆，前者更强调警觉。
| be awake to | 意识到 |
| be wide awake | 完全清醒 |
| be still awake | 还醒着 |
| be half awake | 半睡半醒 |
| be fully awake | 完全清醒 |
| be awake all night | 整夜未眠 |
| be awake with worry | 因担忧而醒着 |
| I was awake all night worrying about the exam. | 我整晚醒着，担心考试。 |
| She is always awake to the latest trends in technology. | 她总是敏锐地意识到技术的最新趋势。 |
| Are you awake? I need to talk to you. | 你醒着吗？我需要和你谈谈。 |
| The children are still awake, so keep the noise down. | 孩子们还醒着，所以小声点。 |
| We must be awake to the potential risks of this investment. | 我们必须意识到这项投资的潜在风险。 |
| He was wide awake after drinking a cup of strong coffee. | 喝了一杯浓咖啡后，他完全清醒了。 |