Hjhealth

blow down

英 /ˈbləʊ daʊn/美 /ˈbloʊ daʊn/

v. 动词（短语）

吹倒；刮倒；吹落

词义说明

本义指风等气流使物体从直立状态变为倒下状态，如树木被风吹倒。引申义可指抽象事物被推翻或摧毁，如计划被否定、政权被推翻等，但后一种用法在现代英语中较少见，多用于文学或历史语境。另一个引申义是吹落，如树叶、果实被风吹落，强调物体从高处落下。

词源解析

由动词“blow”（吹）和副词“down”（向下）构成，属于短语动词。其构词逻辑直观：风向下作用使物体倒下。记忆时可联想“风吹倒大树”的画面。无更多词源信息可考。

用在哪里

主要用于日常口语和新闻报道，描述天气或意外事件，如“The storm blew down several trees.”（暴风雨刮倒了几棵树。）在文学作品中用于描写场景；在学术或商务写作中较少使用，除非涉及气象或工程领域。语气中性，无明显正式或非正式之分。

语法说明

及物动词短语，后接宾语，如“blow down a tree”。可用于被动语态，如“The tree was blown down by the wind.”。注意“blow”的过去式为“blew”，过去分词为“blown”。常见句型：主语（风等）+ blow down + 宾语；或主语+ be blown down。易错点：不要与“blow up”（爆炸）混淆。

相似词辨析

与“knock down”相比，“blow down”强调风的作用，而“knock down”可指人或物被撞击倒下。与“topple”相比，“topple”更正式，常指因不稳定而倒下。与“uproot”相比，“uproot”强调连根拔起，而“blow down”可能只是倒下不一定连根。

易错提醒

语域中性，可用于口语和书面语。无褒贬色彩。常见误用包括：将“blow down”误作“blow off”（吹走）；或把“down”当作形容词。注意在正式写作中，若描述具体事件，可用“was blown down”的被动结构。

高频搭配

blow down trees吹倒树木
blow down power lines刮倒电线
blow down a fence吹倒篱笆
be blown down by the wind被风刮倒
blow down a building吹倒建筑
blow down leaves吹落树叶

用法示例

The strong wind blew down the old barn.强风刮倒了旧谷仓。
Several trees were blown down during the hurricane.飓风期间几棵树被刮倒。
The storm blew down power lines, causing blackouts.暴风雨刮倒电线，导致停电。
The apple tree was blown down by the gust.苹果树被一阵狂风刮倒了。
The old regime was blown down by the revolution.旧政权被革命推翻。