词义说明
bobolink 指一种小型北美候鸟,学名 Dolichonyx oryzivorus,属于拟黄鹂科。该词的核心含义是这种鸟本身,其显著特征是雄性在繁殖期拥有黑色、白色和黄色的鲜艳羽毛,叫声清脆而复杂。从本义引申,bobolink 偶尔被用作比喻,指代迁徙或与农业相关的意象,因为这种鸟在迁徙途中会大量取食稻谷,故得名“食米鸟”。但引申用法并不常见,主要仍指鸟类本身。
英 /ˈbɒbəlɪŋk/美 /ˈbɑːbəlɪŋk/
n. 名词
食米鸟(一种北美候鸟,雄性羽毛黑色带黄色)
bobolink 指一种小型北美候鸟,学名 Dolichonyx oryzivorus,属于拟黄鹂科。该词的核心含义是这种鸟本身,其显著特征是雄性在繁殖期拥有黑色、白色和黄色的鲜艳羽毛,叫声清脆而复杂。从本义引申,bobolink 偶尔被用作比喻,指代迁徙或与农业相关的意象,因为这种鸟在迁徙途中会大量取食稻谷,故得名“食米鸟”。但引申用法并不常见,主要仍指鸟类本身。
bobolink 一词源自美国英语,最早出现于18世纪,模仿其叫声的拟声词。其拼写可能由“bob”和“link”组合,但并非严格构词,而是基于听觉印象。该词没有明显的词根词缀,记忆时可通过联想其叫声“bob-o-link”来记住。由于缺乏构词逻辑,建议直接记忆拼写和发音。
bobolink 主要用于鸟类学、生态学等学术写作,描述物种特征或迁徙行为。在自然观察或观鸟爱好者的交流中也常见。日常口语中极为罕见,除非在特定语境下提及这种鸟。新闻报道中偶尔出现,多与农业或环境保护话题相关。文学作品中可能作为自然意象出现,但整体使用频率低。不同场景下,该词均保持中性、客观的语气,无特殊情感色彩。
bobolink 是可数名词,复数形式为 bobolinks。作为普通名词,其语法功能简单,常用作主语或宾语。例如:"A bobolink perched on the fence."(一只食米鸟落在篱笆上。)没有及物或不及物之分,也不存在常见句型。易错点在于发音和拼写,尤其是与"bobolink"相似的词如"bobwhite"(另一种鸟)容易混淆。
bobolink 与 meadowlark(草地鹨)和 blackbird(黑鹂)同属于拟黄鹂科,但形态和习性不同。bobolink 体型较小,雄性繁殖羽色彩鲜明,而 meadowlark 腹部黄色,胸部有黑色V形;blackbird 则多为全黑。在指代特定物种时,应使用精确名称。若泛指类似的鸟类,可用"blackbird"或"songbird",但需注意准确性。
bobolink 是具体物种名称,语域偏专业,不适合日常随意使用。在非专业场合使用可能显得突兀。无褒贬色彩,但需注意其别名"ricebird"可能带有农业负面含义,因该鸟会啄食稻谷。常见误用包括拼写错误(如写成"bobolink"或"bobolink")以及与其他鸟类名称混淆。
| bobolink population | 食米鸟种群 |
| bobolink migration | 食米鸟迁徙 |
| bobolink habitat | 食米鸟栖息地 |
| male bobolink | 雄性食米鸟 |
| bobolink song | 食米鸟鸣声 |
| bobolink nesting | 食米鸟筑巢 |
| bobolink conservation | 食米鸟保护 |
| The bobolink's song is a complex melody that fills the summer meadows. | 食米鸟的歌声是一种复杂的旋律,回荡在夏日的草地上。 |
| Farmers sometimes view bobolinks as pests because they feed on rice crops. | 农民有时把食米鸟视为害鸟,因为它们以稻谷为食。 |
| During migration, bobolinks travel thousands of miles from North America to South America. | 在迁徙期间,食米鸟从北美飞行数千英里到达南美。 |
| The male bobolink displays striking black, white, and yellow plumage in the breeding season. | 在繁殖季节,雄性食米鸟展现出醒目的黑白黄相间的羽毛。 |
| Birdwatchers spotted a bobolink in the marsh, a rare sight in this region. | 观鸟者在沼泽中发现了一只食米鸟,在该地区实属罕见。 |