词义说明
carnivore 的核心义项是“食肉动物”,即主要以其他动物肉类为食的生物。该词最早用于动物学分类,指哺乳纲食肉目(Carnivora)的成员,如狮、虎、狼等。后引申至更广泛的生态学语境,指任何以动物组织为食的生物,包括鸟类、爬行动物、鱼类及无脊椎动物。在植物学领域,carnivore 也指食虫植物(如捕蝇草),它们通过捕食昆虫获取养分。各义项间的引申逻辑在于“以肉为食”这一共同特征,从特定动物类群扩展到所有食肉生物,再延伸至食虫植物。
英 /ˈkɑːnɪvɔː/美 /ˈkɑːrnɪvɔːr/
n. 名词
食肉动物;肉食性动物;食虫植物
carnivore 的核心义项是“食肉动物”,即主要以其他动物肉类为食的生物。该词最早用于动物学分类,指哺乳纲食肉目(Carnivora)的成员,如狮、虎、狼等。后引申至更广泛的生态学语境,指任何以动物组织为食的生物,包括鸟类、爬行动物、鱼类及无脊椎动物。在植物学领域,carnivore 也指食虫植物(如捕蝇草),它们通过捕食昆虫获取养分。各义项间的引申逻辑在于“以肉为食”这一共同特征,从特定动物类群扩展到所有食肉生物,再延伸至食虫植物。
carnivore 源自拉丁语 carni-(肉)与 -vorus(吞食的)的组合,字面意为“食肉的”。该词经法语 carnivore 进入英语,17世纪起用于描述食肉动物。构词上,carni- 源自 caro(肉),-vore 是表示“食…者”的后缀,同源词有 herbivore(食草动物)和 omnivore(杂食动物)。记忆时可拆解为“carni(肉)+ vore(食者)”,联想“吃肉者”即可。
carnivore 主要用于科学语境,如生物学、生态学论著和科普文章中,指代食肉动物,语气中性、客观。在新闻报道中,常出现于野生动物保护、生态平衡等话题,如“top carnivore”(顶级食肉动物)。在日常口语中较少使用,通常被 meat-eater 替代,且可能带有幽默或夸张色彩,如形容人“无肉不欢”。在法律文本中几乎不出现,除非涉及动物保护法规。文学作品中可用于象征或隐喻,如“carnivore of the soul”(灵魂的吞噬者)。
carnivore 是可数名词,复数形式为 carnivores。作主语时谓语动词用单数或复数取决于主语形式。常见句型:"Lions are carnivores."(狮子是食肉动物。)"The carnivore's diet consists mainly of meat."(食肉动物的饮食以肉类为主。)易错点:不可与 carnivorous(形容词)混淆,后者修饰名词,如 "carnivorous plants"(食虫植物)。另外,carnivore 虽常指动物,但也可用于指食虫植物,此时注意语境。
carnivore 与 predator(捕食者)含义相近,但 predator 强调捕猎行为,而 carnivore 强调食性。例如,秃鹫是 scavenger(食腐动物),但也是 carnivore(因为它吃肉),却不算 predator(不捕猎)。与 meat-eater 相比,carnivore 更正式、科学,而 meat-eater 更口语化,且可指人。与 carnivorous 相比,前者是名词,后者是形容词。在生态学中,carnivore 有时特指食肉目动物,而 predator 则不限分类。
carnivore 属于正式用语,常用于科学和学术语境,语域较高。在日常交流中,若指人,可能带有戏谑或自嘲意味,如 "I'm a total carnivore"(我纯粹是无肉不欢)。注意不要与 carnivorous(形容词)混用。此外,在生态学中,carnivore 通常指以动物组织为食的动物,但严格定义下,食虫植物也被称为 carnivorous plants,而 carnivore 也可指这些植物,但在一般语境中较少如此使用。避免将 carnivore 误用为“食肉者”来指人,除非是幽默或非正式场合。
| top carnivore | 顶级食肉动物 |
| obligate carnivore | 专性食肉动物(如猫) |
| carnivore diet | 纯肉饮食 |
| carnivorous plant | 食虫植物 |
| large carnivore | 大型食肉动物 |
| apex carnivore | 顶级掠食者 |
| strict carnivore | 严格食肉者 |
| Lions, tigers, and bears are all carnivores. | 狮子、老虎和熊都是食肉动物。 |
| The carnivore diet has become popular among some health enthusiasts. | 纯肉饮食在一些健康爱好者中变得流行。 |
| The Venus flytrap is a well-known carnivorous plant, but it is also a carnivore in the broad sense. | 捕蝇草是一种著名的食虫植物,但广义上它也是食肉生物。 |
| As top carnivores, sharks play a crucial role in maintaining marine ecosystems. | 作为顶级食肉动物,鲨鱼在维持海洋生态系统中起着关键作用。 |
| My brother is a total carnivore; he refuses to eat any vegetables. | 我哥哥是个十足的肉食爱好者;他拒绝吃任何蔬菜。 |
| The fossil record shows that this ancient carnivore hunted in packs. | 化石记录表明这种古代食肉动物成群捕猎。 |