Hjhealth

cave in

英 /keɪv ɪn/美 /keɪv ɪn/

v. 动词

坍塌；屈服；让步

词义说明

cave in 的本义是“（使）坍塌”，指地面、屋顶等因失去支撑而向内塌陷，常与“洞穴”概念相关。引申义为“屈服、让步”，源于“像洞穴一样塌陷”的比喻，指在压力或反对下放弃立场。两个义项之间存在隐喻关系：物理上的坍塌是结构支撑不住，心理上的屈服是意志支撑不住。

词源解析

cave 源自拉丁语 cavea，意为“中空、洞穴”；in 为副词，表示“向内”。词组字面义为“向内塌陷”。记忆时可联想洞穴顶部向内崩塌的画面，引申为“在压力下崩溃”。

用在哪里

cave in 常用于日常口语和新闻报道。口语中多表示“屈服、让步”，如谈判中被迫接受条件；新闻中常描述矿井、建筑物坍塌事故。正式写作中较少使用，文学作品中可能用其比喻义。语气上，本义客观，引申义略带贬义，暗示软弱。

语法说明

cave in 作动词时，可作不及物（主语为坍塌物）或及物（主语为外力，后接宾语）。常见句型：The roof caved in.（不及物）；The pressure caved him in.（及物，较少用）。注意：后接宾语时，in 常置于宾语后，如 cave the roof in。易错点：不要与 caveat（警告）混淆。

相似词辨析

cave in（屈服）与 give in、yield 近义。cave in 强调在压力下突然崩溃；give in 更通用，指放弃抵抗；yield 更正式，常用于书面语。物理坍塌方面，collapse 更正式，cave in 强调向内塌陷。

易错提醒

cave in 语域偏口语，正式场合慎用。引申义含贬义，暗示缺乏坚定性。常见误用：将本义误用于非物理对象，如“经济 caved in”不恰当，应使用 collapse。

高频搭配

cave in to pressure屈服于压力
cave in to demands屈服于要求
roof/ceiling cave in屋顶/天花板坍塌
cave in on someone（某物）向某人塌下来
cave in completely完全坍塌
threaten to cave in有坍塌的危险

用法示例

The roof caved in during the earthquake.地震期间屋顶坍塌了。
After hours of negotiation, they finally caved in to our demands.经过数小时谈判，他们最终屈服于我们的要求。
The tunnel caved in, trapping the miners.隧道坍塌，困住了矿工。
He refused to cave in to peer pressure.他拒绝屈服于同伴压力。
The company caved in under financial strain.公司在财务压力下垮掉了。