词义说明
本义指在计算机文件系统中,将当前工作目录切换到另一个目录。引申义可指在抽象层面上改变方向或位置,但此用法较少见。在计算机语境中,它是一个操作性指令,常用于命令行界面或脚本中。
英 /ˈtʃeɪndʒ dɪˈrɛktəri/美 /ˈtʃeɪndʒ dəˈrɛktəri/
v. 动词短语
改变目录;切换目录
本义指在计算机文件系统中,将当前工作目录切换到另一个目录。引申义可指在抽象层面上改变方向或位置,但此用法较少见。在计算机语境中,它是一个操作性指令,常用于命令行界面或脚本中。
change 源自古法语 changier,源自拉丁语 cambire,意为“交换”。directory 源自中世纪拉丁语 directorium,意为“指导、规则”,后指“名单、指南”,在计算机领域指“目录”。组合成短语,直译为“改变目录”,即切换当前工作路径。记忆时可联想“改变”(change)你的“指南”(directory),即改变你所在的位置。
主要用于计算机操作场景,如命令行界面(CMD、终端)、脚本编写、技术文档、教学材料中。语气中性、直接,属于技术指令。在日常口语中,非技术人员很少使用,但程序员或系统管理员会频繁使用。在学术写作中,若涉及文件系统操作,也会出现。
这是一个动词短语,通常及物,后接目标目录作为宾语,如“change directory to /home”。在命令行中,常缩写为“cd”,如“cd /home”。作为短语动词,它不拆开使用,不能说“change the directory to”。在正式书面语中,可写作“change the current directory to ...”。易错点:忽略“to”的用法,或与“change a directory”(改变目录属性)混淆。
与“cd”完全同义,后者是缩写形式,更常用。与“navigate to”相比,“navigate”更强调浏览过程,而“change directory”是直接跳转。“switch directory”也有类似含义,但“switch”更强调从一者切换到另一者。与“move to”相比,“move”更通用,可指移动文件或目录,而“change directory”专指当前工作目录的切换。
语域属于技术中性,无褒贬色彩。常见误用包括:忘记指定目录而单独使用(如“change directory”后无宾语),或混淆“change directory”与“change the directory's properties”(修改目录属性)。在非技术语境中,可能被误解为“改变一个目录”的字面意思,因此需明确上下文。
| change directory to | 切换到某目录 |
| change directory command | 切换目录命令 |
| change directory in terminal | 在终端中切换目录 |
| change directory recursively | 递归切换目录 |
| change directory path | 切换目录路径 |
| change directory on Windows | 在Windows上切换目录 |
| To access the project files, you need to change directory to the 'src' folder. | 要访问项目文件,你需要切换到'src'目录。 |
| The command 'cd ..' changes the directory to the parent folder. | 命令'cd ..'将目录切换到上级文件夹。 |
| In the script, we change directory to the temporary directory before processing. | 在脚本中,我们在处理前切换到临时目录。 |
| If you want to run the program, first change directory to the installation path. | 如果你想要运行程序,首先切换到安装路径。 |
| The user manual explains how to change directory using the terminal. | 用户手册解释了如何使用终端切换目录。 |