词义说明
本义指围绕计算机技术形成的社会现象、价值观和行为模式,涵盖从个人使用到社会整体的影响。引申义包括:1) 计算机素养,即使用计算机的能力和知识;2) 网络文化,如在线社区、黑客伦理等;3) 数字文化,指数字化时代的生活方式。
英 /kəmˈpjuːtə ˈkʌltʃə/美 /kəmˈpjuːtər ˈkʌltʃər/
n. 名词
计算机文化;电脑文化;计算机社会影响
本义指围绕计算机技术形成的社会现象、价值观和行为模式,涵盖从个人使用到社会整体的影响。引申义包括:1) 计算机素养,即使用计算机的能力和知识;2) 网络文化,如在线社区、黑客伦理等;3) 数字文化,指数字化时代的生活方式。
computer 源自拉丁语 computare,意为“计算”;culture 源自拉丁语 cultura,意为“耕作、培养”。两者结合,字面意为“计算的培养”,引申为“围绕计算机的文化”。记忆时可联想“计算机+文化”,即与计算机相关的习俗和观念。
在学术写作中,常用于社会学、传播学领域,讨论技术影响;在新闻报道中,指代数字时代的特征;在日常口语中,较少使用,多用“tech culture”;在商务邮件中,可能指企业内的技术氛围;在法律文本中,偶尔涉及知识产权等。语气因场合而异:学术中性,新闻描述性,商务正式。
不可数名词,通常不加冠词,但可说“a computer culture”指特定文化。常见句型:“Computer culture has evolved rapidly.” 易错点:误加复数“computer cultures”,虽可指不同群体,但标准用法多为单数。
与“digital culture”(数字文化)相似,但“digital culture”更宽泛,涵盖所有数字技术;与“cyberculture”(网络文化)相比,“cyberculture”侧重在线互动;“information culture”(信息文化)强调信息处理。选择时,若侧重计算机硬件与使用,用“computer culture”;若侧重网络社交,用“cyberculture”。
语域中性偏正式,多见于书面语。褒贬中性,但有时隐含技术拜物教批评。常见误用:将“computer culture”与“IT culture”混用,后者更侧重行业文化;或误用于指代计算机专业知识,实则应指社会文化层面。
| computer culture studies | 计算机文化研究 |
| global computer culture | 全球计算机文化 |
| the impact of computer culture | 计算机文化的影响 |
| computer culture and society | 计算机文化与社会 |
| embrace computer culture | 拥抱计算机文化 |
| computer culture literacy | 计算机文化素养 |
| computer culture phenomenon | 计算机文化现象 |
| The rise of computer culture has transformed the way we work and communicate. | 计算机文化的兴起改变了我们工作和交流的方式。 |
| In the 1980s, computer culture was largely confined to hobbyists and academics. | 在20世纪80年代,计算机文化主要局限于爱好者和学者。 |
| Many schools aim to integrate computer culture into their curriculum. | 许多学校旨在将计算机文化融入课程。 |
| The company's computer culture encourages innovation and risk-taking. | 该公司的计算机文化鼓励创新和冒险。 |
| Computer culture has given rise to new forms of art and expression. | 计算机文化催生了新的艺术和表达形式。 |
| Understanding computer culture is essential for navigating modern society. | 理解计算机文化对于在现代社会中立足至关重要。 |