Hjhealth

fool

英 /fuːl/美 /fuːl/

n. 名词 / v. 动词

蠢人，傻瓜；受骗者；欺骗，愚弄；虚度

词义说明

本义指智力低下或缺乏常识的人，即“傻瓜、蠢人”。引申为“受骗者、易上当的人”，因为傻瓜容易被欺骗。动词义“欺骗、愚弄”由此而来，指使他人像傻瓜一样上当。进一步引申为“虚度（时间）”，如fool away，意为把时间浪费在无意义的事上，暗含愚蠢地挥霍。

词源解析

源自古法语fol，意为“傻瓜”，源自拉丁语follis，本义为“风箱、皮袋”，引申为“脑袋空空的人”。记忆时可联想风箱中空无物，比喻人头脑空洞。

用在哪里

日常口语中常用，指称傻瓜或开玩笑地欺骗，语气随意。文学作品中也常见，可表达愚蠢或悲剧性人物。新闻报道中较少使用，多用于引语或描述行为。商务邮件中避免使用，以免冒犯。法律文本中罕见，除非涉及欺诈。

语法说明

作名词时，可数，复数fools。作动词时，及物或不及物。及物时后接人，如fool sb.；不及物时意为“开玩笑”或“干蠢事”，如fool around。常见句型：fool sb. into doing sth. 骗某人做某事；fool with sth. 胡乱摆弄。易错点：fool作动词时，过去式为fooled，不要与形容词foolish混淆。

相似词辨析

fool侧重缺乏判断力；idiot更强调智力极低，语气更重；moron类似idiot，但略轻；simpleton指天真易骗的人；dupe专指受骗者。日常中fool最常用，idiot和moron有冒犯性，dupe用于正式场合。

易错提醒

fool作名词指人时，语气较粗鲁，可能被视为冒犯，正式场合慎用。作动词时，fool around有“胡闹”之意，fool with有“乱动”之意，均属非正式。常见误用：将fool与foolish混淆，fool是名词/动词，foolish是形容词。

高频搭配

April Fool愚人节傻瓜（指在愚人节被捉弄的人）
fool around闲荡；胡闹
fool with乱动；瞎弄
fool away浪费（时间、金钱）
make a fool of愚弄；使出丑
act the fool装傻；胡闹
nobody's fool精明，不易受骗

用法示例

He's a fool to trust her.他信任她，真是个傻瓜。
Don't be fooled by his appearance.不要被他的外表所欺骗。
They fooled around all afternoon instead of studying.他们整个下午都在闲混，而不是学习。
I felt like a fool when I realized my mistake.当我意识到自己的错误时，我觉得自己像个傻瓜。
You can't fool me with that old trick.你那个老把戏骗不了我。