Hjhealth

just now

英 /dʒʌst naʊ/美 /dʒʌst naʊ/

adv. 副词

刚才；此刻；马上

词义说明

「just now」的核心含义有三个：1) 表示“刚才”，指非常近的过去时间，如“I saw him just now.”（我刚才看见他）。2) 表示“此刻”，强调当前状态，如“He is busy just now.”（他此刻正忙）。3) 在英式英语中，可表示“马上”，用于将来时，如“I'll do it just now.”（我马上就做）。这三个义项都基于“just”（正好、恰好）和“now”（现在）的组合，本义是“恰好在此刻”，引申为“刚刚”和“立刻”。

词源解析

「just」源自拉丁语“justus”，意为“正直的、正确的”，后演变为“恰好、正好”；「now」源自古英语“nu”，意为“此刻”。两者组合，字面意为“恰好现在”，时间上精确指向当前，由此引申出“刚才”（紧邻此刻的过去）和“马上”（紧邻此刻的未来）。记忆时可将“just now”理解为“以现在为参照点，前后极短的时间”。

用在哪里

「just now」主要用于日常口语和非正式书面语。在日常对话中，常用来叙述刚刚发生的事情，语气随意自然。在新闻报道中，偶尔用于强调事件刚发生，但更正式的场合多用“just”或“a moment ago”。在商务邮件中，较少使用，除非是同事间非正式沟通。在学术写作或法律文本中几乎不出现，因其时间指向模糊，不够精确。

语法说明

「just now」作副词短语，常与过去时连用，表示“刚才”，如“She left just now.”（她刚走）。也可与现在时连用，表示“此刻”，如“I'm busy just now.”（我现在正忙）。在英式英语中，可与将来时连用，表示“马上”，如“We'll start just now.”（我们马上开始）。注意：与现在完成时连用不常见，尤其在美式英语中，通常说“I've just seen him.”而非“I've seen him just now.”。

相似词辨析

「just now」与“just”和“now”有细微差别。“just”单独用时，强调动作刚发生，常与现在完成时连用，如“I've just eaten.”；而“just now”强调时间点，更口语化。“now”表示当前，但不如“just now”强调“恰好”这个时间点。与“right now”相比，“right now”更强调立即性，常用于命令或紧急情况。与“a moment ago”相比，“just now”更随意，而“a moment ago”稍正式。

易错提醒

「just now」属于中性偏口语的表达，没有褒贬色彩。常见误用包括：在美式英语中，将“just now”用于现在完成时，如“I have finished just now.”，这虽然能被理解，但不如“I have just finished.”自然。另外，在正式写作中应避免使用，改用“at this moment”或“a short time ago”。注意“just now”的“马上”含义是英式用法，美式英语中更常说“right away”或“in a moment”。

高频搭配

just now刚才；此刻
until just now直到刚才
just now and then偶尔（不常见）
busy just now此刻很忙
saw him just now刚才看到他
just now, I刚才，我（用于句首）
right just now就在刚才

用法示例

I saw her just now in the hallway.我刚才在走廊里看见她了。
He is busy just now; can you call back later?他现在正忙，你过会儿再打来好吗？
I'll finish the report just now, just give me a minute.我马上就完成报告，给我一分钟。
We were discussing that problem just now.我们刚才正在讨论那个问题。
Just now, I remembered that I left my keys at home.刚才，我想起来我把钥匙落在家里了。
Don't disturb him; he's working just now.别打扰他，他正在工作。