词义说明
该结构的基本含义是“继续做某事”,强调动作的持续或反复发生。它由两个义项组成:一是“持续进行”,即动作不间断地延续,如“He kept talking for hours”(他连续说了几个小时);二是“反复发生”,即动作多次重复,如“She keeps making the same mistake”(她总是犯同样的错误)。从本义“保持”引申而来,keep 与动名词结合,表示“保持某种状态或行为”,进而引申为“持续”和“重复”两种语义。
英 /kiːp ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ/美 /kiːp ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ/
v. 动词
继续做某事;反复做某事
该结构的基本含义是“继续做某事”,强调动作的持续或反复发生。它由两个义项组成:一是“持续进行”,即动作不间断地延续,如“He kept talking for hours”(他连续说了几个小时);二是“反复发生”,即动作多次重复,如“She keeps making the same mistake”(她总是犯同样的错误)。从本义“保持”引申而来,keep 与动名词结合,表示“保持某种状态或行为”,进而引申为“持续”和“重复”两种语义。
keep 源自古英语 cēpan,原意为“抓住、握住”,后引申为“保持、维持”。动名词(-ing形式)表示动作的持续。该结构没有复杂的词根词缀,但理解 keep 的本义“保持”有助于记忆:保持做某事,即不停止做某事。
该结构广泛用于日常口语、新闻报道、学术写作和商务邮件中。在日常口语中,它常用来表达提醒或抱怨,如“Keep trying!”(继续尝试!)或“He keeps interrupting me”(他老打断我)。在新闻报道中,它描述持续发生的趋势或事件,如“Prices keep rising”(物价持续上涨)。在学术写作中,它用于描述持续的过程,如“The experiment kept producing consistent results”(实验持续产生一致的结果)。在商务邮件中,它可能用于建议或鼓励,如“Please keep updating the project status”(请持续更新项目状态)。各场景下语气均直接,但正式程度不同。
该结构为及物动词短语,后接动名词(doing)作宾语。常见句型为“keep + doing”。注意:keep 后不能接不定式(to do),但可接“keep on doing”表示强调。易错点包括:误用为“keep to do”;与“keep doing”和“keep on doing”的区别,后者更强调“继续”且常带有不耐烦的语气;以及主语为第三人称单数时,动词需加-s,如“She keeps doing”。
与“continue doing”相比,“keep doing”更口语化,强调动作的持续性或重复性,而“continue”更正式,且可接不定式。与“go on doing”相比,“keep doing”更自然,而“go on doing”有时暗示停顿后继续。与“carry on doing”相比,“carry on”更强调坚持,常用于鼓励或坚持。在需要表达“反复”时,用“keep doing”更合适;在正式写作中,可交替使用“continue”和“keep”,但“continue”更正式。
该结构属于中性语域,适用于大多数场合,但正式写作中可能更倾向于使用“continue”。它没有明显褒贬色彩,但若用于描述负面行为,如“He keeps complaining”,则带有不耐烦的语气。常见误用包括:将“keep”误用为“keep on”的省略,但“keep on”更强调“继续”且有时带“不断”之意;以及误将“keep doing”与“keep something doing”混淆,后者表示“使某物保持某种状态”。
| keep going | 继续前进 |
| keep trying | 继续尝试 |
| keep moving | 继续移动 |
| keep smiling | 保持微笑 |
| keep working | 继续工作 |
| keep changing | 不断变化 |
| keep improving | 不断改进 |
| Keep practicing, and you will improve. | 继续练习,你会进步的。 |
| The baby kept crying all night. | 婴儿哭了一整夜。 |
| She keeps forgetting her keys. | 她总是忘记带钥匙。 |
| The company kept expanding despite the recession. | 尽管经济衰退,公司仍在持续扩张。 |
| He kept on asking questions until the teacher answered. | 他一直问问题,直到老师回答。 |