词义说明
本义指在生物体内含量较大的化学元素,如碳、氢、氧、氮、磷、钾等,是构成生命体或维持其正常生理功能所必需的。引申义可指在某一系统或过程中起关键作用的主要元素,如在农业中指作物生长所需的大量营养素,在工业中指主要成分。
英 /ˈmækrəʊ ˈɛlɪmənt/美 /ˈmækroʊ ˈɛlɪmənt/
n. 名词
宏量元素;大量元素
本义指在生物体内含量较大的化学元素,如碳、氢、氧、氮、磷、钾等,是构成生命体或维持其正常生理功能所必需的。引申义可指在某一系统或过程中起关键作用的主要元素,如在农业中指作物生长所需的大量营养素,在工业中指主要成分。
macro- 源自希腊语 makros,意为“大、长”,element 源自拉丁语 elementum,意为“基本原理、成分”。组合起来即“大的元素”,与“微量元素”(microelement)相对。记忆时可联想“macro”在摄影中表示“特写”,引申为“大”,因此 macro element 就是“大量元素”。
主要出现在学术写作(如生物学、化学、土壤学论文)和农业技术文档中,用于科学描述。在新闻报道中偶尔出现,多涉及营养或环境话题。日常口语中较少使用,若使用则可能带有专业色彩。语气通常中性、客观。
可数名词,复数形式为 macro elements。常作主语或宾语,常见句型如“Macro elements are essential for plant growth.”或“This fertilizer contains all necessary macro elements.”。注意其与“macroelement”写法不同,但意义相同,且“macro element”有时被误写为“macro-element”,但连字符不常用。
与“macronutrient”相近,但“macronutrient”特指生物所需的营养素,而“macro element”更广泛,可指任何系统中的主要元素。与“trace element”相对,后者指微量元素。在土壤学中,“macro element”常与“secondary element”区分,后者如钙、镁,但有时也被归为宏观元素。
语域为正式,多用于科学语境。无褒贬色彩。常见误用包括与“macroelement”混淆(实为同一词的不同拼写),或误以为其指“大元素”如重金属,实际指含量大的必需元素。
| essential macro elements | 必需宏量元素 |
| macro element deficiency | 宏量元素缺乏 |
| macro element content | 宏量元素含量 |
| macro element fertilizer | 宏量元素肥料 |
| macro element analysis | 宏量元素分析 |
| plant macro elements | 植物宏量元素 |
| soil macro elements | 土壤宏量元素 |
| Plants require macro elements such as nitrogen, phosphorus, and potassium in large amounts. | 植物需要大量的宏量元素,如氮、磷、钾。 |
| The soil test revealed a deficiency in macro elements, prompting the farmer to adjust fertilization. | 土壤测试显示宏量元素缺乏,促使农民调整施肥。 |
| In human nutrition, macro elements include calcium and magnesium, which are vital for bone health. | 在人类营养中,宏量元素包括钙和镁,它们对骨骼健康至关重要。 |
| The composition of the alloy is determined by its macro elements, primarily iron and carbon. | 合金的组成主要由其宏量元素决定,主要是铁和碳。 |
| Macro elements in the ecosystem play a crucial role in maintaining the balance of life. | 生态系统中的宏量元素在维持生命平衡中起着关键作用。 |