词义说明
本义为“无所不在的”,源自拉丁语,指神或某种力量存在于所有地方。引申义指任何事物在某一范围内普遍出现,如“无处不在的广告”。该词强调空间上的全面覆盖,常带有强烈或压倒性的感觉。
英 /ˌɒmnɪˈprezənt/美 /ˌɑːmnɪˈprezənt/
adj. 形容词
无所不在的;普遍存在的
本义为“无所不在的”,源自拉丁语,指神或某种力量存在于所有地方。引申义指任何事物在某一范围内普遍出现,如“无处不在的广告”。该词强调空间上的全面覆盖,常带有强烈或压倒性的感觉。
源自拉丁语 omnipraesens,由 omni-(全部)和 praesens(在场的)组成。omni- 意为“全、总”,出现在 omnipotent(全能的)、omniscient(全知的)中。记忆时可拆解为 omni + present,即“全部在场”,由此联想“无处不在”。
常用于学术写作(如哲学、神学讨论)、新闻报道(形容科技或媒体的普及)、文学作品(营造氛围),语气中性偏正式。日常口语较少用,若使用则带夸张或幽默色彩。商务语境中较少出现,除非描述市场渗透力。
仅作形容词,常作定语或表语。作表语时后接介词 in,如“be omnipresent in”。无比较级和最高级。不可用于进行时态。注意与“ubiquitous”区分,后者更常用于科技语境。
与 ubiquitous 近义,但 omnipresent 更强调神性或抽象存在,语气更强烈;ubiquitous 常用于描述具体事物(如智能手机)的普遍存在。另有 pervasive 侧重扩散性,常带负面色彩。日常表达可用 everywhere,但后者非正式。
语域较高,正式场合使用。褒贬中性,但可能隐含压迫感。避免在口语中滥用,以免显得夸张。注意拼写,易误写成“omni-present”,正确写法为“omnipresent”。
| omnipresent in | 在……中无处不在 |
| omnipresent threat | 无处不在的威胁 |
| omnipresent media | 无处不在的媒体 |
| omnipresent advertising | 无处不在的广告 |
| omnipresent influence | 无处不在的影响 |
| omnipresent surveillance | 无处不在的监控 |
| omnipresent presence | 无处不在的存在(冗余强调) |
| In the digital age, data collection is omnipresent in our daily lives. | 在数字时代,数据收集在我们的日常生活中无处不在。 |
| The novelist described the omnipresent fear that permeated the city during the war. | 小说家描述了战争期间弥漫全城的无处不在的恐惧。 |
| Smartphones have become omnipresent in modern society. | 智能手机在现代社会已无处不在。 |
| The company's logo is omnipresent in every major city. | 该公司的标志在每个主要城市都随处可见。 |
| For believers, God's love is omnipresent and eternal. | 对于信徒而言,上帝的爱无处不在且永恒。 |