Hjhealth

ostracize

英 /ˈɒstrəsaɪz/美 /ˈɑːstrəsaɪz/

v. 动词

排斥；放逐；抵制

词义说明

ostracize 的核心含义是“排斥”或“放逐”，指通过社会或集体的力量将某人排除在群体之外，使其孤立。其本义源于古希腊的“陶片放逐法”，指通过投票将威胁城邦的公民流放十年。引申义则从具体的政治流放扩展到社会层面，指在社交、职场或群体中故意忽视、拒绝或排斥某人，使其感到不被接纳。现代用法中，ostracize 常指非正式的、但具有强烈社会后果的排斥行为，如被朋友圈孤立、被同事排挤等。

词源解析

ostracize 源自希腊语 ostrakon，意为“陶片”或“贝壳”。在古希腊，公民将他们认为危险的人的名字写在陶片上，进行投票放逐，这一过程称为 ostrakismos。英语中经由拉丁语 ostracismus 演变为 ostracize。构词上，ostrac- 表示“陶片”，-ize 为动词后缀，表示“使成为”或“施加某种行为”。记忆时，可将 ostracize 与“陶片”联系，想象投票表决放逐的场景，从而记住其“排斥”的核心含义。

用在哪里

ostracize 多用于正式或书面语境，常见于新闻报道、学术写作、文学作品以及社会评论中。在新闻报道中，常用于描述政治人物或公众人物被社会或团体排斥；在学术写作中，可能用于社会学或心理学讨论社会排斥现象；在文学作品中，则常用于刻画人物被群体孤立的心理状态。日常口语中较少使用，若使用则带有较强的书面或正式色彩，语气严肃。不同场景下，其含义基本一致，但语气可能从客观描述到带有批判性情感不等。

语法说明

ostracize 是及物动词，后接宾语，常以被动语态出现（如 be ostracized）。常见句型包括：ostracize somebody（排斥某人）、ostracize somebody from something（将某人从某群体中排除）。易错点：不要将其与 excommunicate（开除教籍）混淆，后者特指宗教场合；也不要与 blacklist（拉黑）混淆，后者更常用于具体名单。ostracize 强调社会性排斥，而非官方或正式惩罚。

相似词辨析

ostracize 与 exclude、isolate、shun 等词近义，但存在细微差别。exclude 最通用，指将某人排除在外，不强调社会后果；isolate 强调使某人孤立，可能指物理或情感上的分离；shun 则强调主动避开，常带厌恶情绪。ostracize 更侧重于群体性的、有意的排斥，且带有历史或文化上的强烈否定色彩。在需要表达“被社会或集体故意排斥”时，ostracize 最为贴切；若仅指不参与或避开，则可用 exclude 或 shun。

易错提醒

ostracize 语域较高，属于正式词汇，在口语中不常用。它带有明显的负面色彩，指不公平或不合理的排斥行为，因此使用时需注意语境，避免轻描淡写。常见误用包括：将其与 criticize（批评）混淆，ostracize 更强调排斥而非言语攻击；或者将其用于描述非社会性排斥，如“排除一个选项”，这是错误的。此外，ostracize 的被动形式比主动形式更常见，符合其描述受害者被动的语境。

高频搭配

be ostracized from被从…中排斥
ostracize someone for something因某事排斥某人
socially ostracized被社会排斥的
politically ostracized被政治孤立的
ostracize a member排斥一名成员
feel ostracized感到被排斥
ostracize by the community被社区排斥

用法示例

He was ostracized by his colleagues after the scandal.丑闻发生后，他被同事们排斥。
In ancient Athens, citizens could ostracize a politician by writing his name on a piece of pottery.在古希腊雅典，公民可以通过在陶片上写下政治家的名字来放逐他。
The community ostracized the family for their controversial beliefs.这个社区因该家庭有争议的信仰而排斥他们。
She felt ostracized from the group after she refused to participate in their activities.她拒绝参加小组活动后，感到被群体排斥。
The novel depicts how a small town ostracizes an outsider who tries to change its traditions.这部小说描绘了一个小镇如何排斥一个试图改变其传统的外来者。
To ostracize someone is to make them feel invisible, as if they don't exist.排斥某人就是让他们感觉自己仿佛不存在。