Hjhealth

pacemaker

英 /ˈpeɪsˌmeɪkə/美 /ˈpeɪsˌmeɪkər/

n. 名词

起搏器；领跑者；带头人；标兵

词义说明

本义指心脏起搏器，一种植入体内或体外使用的医疗设备，通过电脉冲调节心跳节律。引申义指在赛跑中领跑的人，为其他选手控制速度，称为“领跑者”。进一步引申为在某个领域或活动中起带头作用、引领节奏的人或事物，如“带头人”、“标兵”。各义项间通过“控制节奏”这一核心特征关联起来。

词源解析

由“pace”（步速、节奏）和“maker”（制造者）复合而成，字面意为“制造节奏的人或物”。最早用于赛跑中领跑者，后于20世纪中期被医学界借用指代心脏起搏器。记忆时可拆解为“pace”（节奏）+“maker”（制造者），即“制造节奏者”，无论是设备还是人物，都起到设定节奏的作用。

用在哪里

在医学语境中，常见于学术论文、医疗报告和医患沟通，指代心脏起搏器，语气专业、客观。在体育报道中，指赛跑中的领跑者，常见于田径赛事新闻，语气生动。在日常口语中，较少使用，但可比喻某人为“带头人”，带有一点褒义。在商务或管理语境中，指引领行业或团队的人，如“行业先驱”，语气正式。

语法说明

pacemaker为可数名词，复数形式为pacemakers。常见句型："He has a pacemaker implanted."（他植入了起搏器。）"She acted as a pacemaker for the team."（她作为团队的带头人。）易错点：注意区分pacemaker与pace setter（亦指领跑者）的拼写，后者常分开写。另外，在医学语境中，通常指“人工起搏器”，若指“生物起搏点”需用“cardiac pacemaker”或“natural pacemaker”明确。

相似词辨析

与“leader”（领导者）相比，pacemaker更强调“设定节奏”而非“发号施令”。与“forerunner”（先驱）相比，forerunner侧重时间上的先行，pacemaker侧重节奏上的引领。与“trailblazer”（开拓者）相比，trailblazer强调开辟新路，pacemaker强调在已有路径上控制速度。在体育中，“rabbit”（兔子）常指领跑员，但rabbit更口语化且特指赛跑中为他人带速度的选手，而pacemaker更正式。

易错提醒

pacemaker语域中性偏正式，医学和体育领域常用。在比喻用法中，通常带有积极色彩，表示引领和带动。常见误用：将pacemaker与“pace maker”混淆，后者拼写不规范；或误将“pacemaker”用作动词，实际为名词。另外，在医学语境中，须明确指“人工起搏器”，避免歧义。

高频搭配

cardiac pacemaker心脏起搏器
implant a pacemaker植入起搏器
pacemaker insertion起搏器植入术
act as a pacemaker充当领跑者/带头人
serve as a pacemaker担任领跑者/带头人
pacemaker of the industry行业引领者
temporary pacemaker临时起搏器

用法示例

The doctor recommended implanting a pacemaker to regulate his heartbeat.医生建议植入起搏器以调节他的心跳。
The athlete served as a pacemaker for the first half of the race.这名运动员在比赛前半程担任领跑者。
She has become a pacemaker in the field of renewable energy research.她已成为可再生能源研究领域的带头人。
The company is regarded as a pacemaker in the tech industry.这家公司被视为科技行业的引领者。
After the surgery, he had to avoid strong magnetic fields due to his pacemaker.手术后，由于装有起搏器，他必须避免强磁场。