Hjhealth

parvenu

英 /ˈpɑːvənjuː/美 /ˈpɑːrvənuː/

n. 名词

暴发户；新贵；突然发迹的人

词义说明

本义指突然获得财富或地位的人，尤其指那些从低微出身迅速攀升至上层社会，但尚未被原有上层社会接纳的人。引申义可指任何领域中的暴发户，如文化、艺术或学术领域，强调其缺乏传统背景或教养。词义带有贬义，暗指其粗俗或不合时宜。

词源解析

源自法语 parvenu，是 parvenir 的过去分词，意为“达到，到达”，由拉丁语 per-（通过）和 venire（来）构成。字面意思为“通过努力而达到的人”，但英文中常带有贬义，暗示其发迹并非依靠传统途径。记忆时可联想“par”+“venu”，即“通过来了”，指“通过非正统方式挤入上层社会的人”。

用在哪里

常用于文学作品、历史叙述或社交评论中，描述社会阶层变动中的人物。在学术写作中，可能用于社会学或历史分析；在新闻报道中，可能指代新兴富豪或政治新贵，语气中性偏贬；在日常口语中较少使用，多带讥讽意味。正式程度较高，避免在商务邮件中使用。

语法说明

仅作可数名词，复数形式为 parvenus。通常用于指人，不用于物。常见句型如“He is a parvenu who flaunts his wealth.”。注意其拼写和发音较特殊，易误拼为“parvenue”（指女性，但现代用法中常通用）。

相似词辨析

与“upstart”相比，“upstart”更强调行为傲慢和突然的崛起，而“parvenu”更侧重社会阶层背景的缺失。“nouveau riche”则特指新近富起来的人，但可能不带强烈贬义。“arriviste”强调为达目的不择手段，而“parvenu”则突出结果而非手段。

易错提醒

语域较高，属于书面语，带有明显贬义，常用于贬低或讽刺。避免在正式场合或对他人直接使用，以免冒犯。注意不要与“parvenu”的形容词形式混淆，后者较少用。常见误用为指代任何成功人士，但实际仅指未融入原有上层社会的新贵。

高频搭配

a social parvenu社会暴发户
parvenu wealth暴发户的财富
parvenu taste暴发户的品味
parvenu style暴发户风格
regard someone as a parvenu视某人为暴发户
parvenu class新贵阶层

用法示例

The old aristocracy looked down on him as a parvenu.旧贵族瞧不起他，视他为暴发户。
She was a parvenu in the art world, buying her way into galleries.她在艺术界是个新贵，靠花钱进入画廊。
His sudden wealth made him a parvenu among his former peers.他的暴富使他在昔日同辈中成了暴发户。
The novel satirizes the parvenus of the Gilded Age.这部小说讽刺了镀金时代的暴发户们。
Despite his riches, he remained a parvenu in the eyes of high society.尽管他富有，但在上流社会眼中他仍是个新贵。