词义说明
本义为“能够被量化或计量的”,即具有可测量、可数值化的属性。引申义用于抽象概念,如风险、效益、目标等,表示这些概念可以被具体数值或统计方法评估。在科学研究中,指数据可通过实验或观察获得;在商业管理中,指绩效或成果可被指标衡量。
英 /ˈkwɒntɪfaɪəbl/美 /ˈkwɑːntɪfaɪəbl/
adj. 形容词
可量化的;可计量的
本义为“能够被量化或计量的”,即具有可测量、可数值化的属性。引申义用于抽象概念,如风险、效益、目标等,表示这些概念可以被具体数值或统计方法评估。在科学研究中,指数据可通过实验或观察获得;在商业管理中,指绩效或成果可被指标衡量。
源自拉丁语“quantus”(多少)+ -fy(动词后缀,使成为)+ -able(形容词后缀,可被…的)。核心词根“quant-”表示数量,同源词有quantity(数量)、quantify(量化)。记忆时,可拆解为“quant-”(数量)+“-ifiable”(可…的),即“可被数量化的”。
常见于学术写作(尤其自然科学、经济学),用于描述可测量变量;商务邮件中用于设定可量化的目标或评估绩效;新闻报道中用于说明数据支撑的结论;法律文本中用于界定可计算损失。日常口语较少使用,语气正式、客观,强调精确性和可验证性。
形容词,常作表语或定语。常见句型:be + quantifiable(如:The results are quantifiable.);quantifiable + 名词(如:quantifiable data)。易错点:与quantified混淆——quantified是过去分词,表示“已量化的”,而quantifiable表示“可量化的”,强调能力而非状态。
与measurable(可测量的)近义,但measurable更侧重物理测量,quantifiable更侧重数值化表达;与countable(可数的)相比,countable用于离散对象,quantifiable用于连续或抽象概念。当强调可用数字表示时用quantifiable,当强调实际测量行为时用measurable。
语域较高,正式场合使用;中性词,无褒贬色彩。常见误用:不可与“qualitative”(定性的)混淆,后者指性质而非数量。避免在需要模糊表达的语境使用,因其强调精确性。
| quantifiable data | 可量化的数据 |
| quantifiable results | 可量化的结果 |
| quantifiable benefits | 可量化的收益 |
| quantifiable targets | 可量化的目标 |
| quantifiable metrics | 可量化的指标 |
| quantifiable outcomes | 可量化的结果 |
| quantifiable evidence | 可量化的证据 |
| The success of the project is quantifiable through customer satisfaction scores. | 项目的成功可以通过客户满意度评分来量化。 |
| We need quantifiable evidence to support the hypothesis. | 我们需要可量化的证据来支持这一假设。 |
| The risks are not easily quantifiable due to uncertainty. | 由于不确定性,这些风险不易量化。 |
| Set quantifiable goals for the next quarter. | 为下个季度设定可量化的目标。 |
| The environmental impact is quantifiable in terms of carbon emissions. | 环境影响可以通过碳排放量来量化。 |