词义说明
核心含义为“寻找”,指通过仔细查看或系统性地探索来试图发现某人或某物。引申义包括“搜索信息”(如在线搜索)和“寻求抽象事物”(如寻求真理、幸福)。本义强调具体动作,引申义则扩展至智力或情感层面的探求。
英 /sɜːtʃ fə/美 /sɜːrtʃ fɔːr/
v. 动词
寻找;搜索;寻求
核心含义为“寻找”,指通过仔细查看或系统性地探索来试图发现某人或某物。引申义包括“搜索信息”(如在线搜索)和“寻求抽象事物”(如寻求真理、幸福)。本义强调具体动作,引申义则扩展至智力或情感层面的探求。
动词“search”源自古法语“cerchier”,源自拉丁语“circare”(四处走动),与“circum”(周围)有关。介词“for”表示目的。因此“search for”字面意为“为了(找到)而四处走动”,记忆时可联想“环顾四周以寻找目标”。
该词组广泛用于日常口语(如“我在找钥匙”)、学术写作(如“研究人员寻找证据”)、新闻报道(如“警方搜寻失踪人员”)、商务邮件(如“我们正在寻找解决方案”)等。语气中性,正式程度取决于上下文。
“search for”是及物动词短语,后接寻找的对象(名词或代词)。常见句型:主语 + search for + 宾语。注意“search”本身也可作及物动词,直接接地点(如 search the room),但“search for”强调寻找的目标。易错点:不要遗漏“for”,或误用“search”直接接人(如“search him”意为搜身)。
与“look for”相比,“search for”更正式、更彻底;“seek”更文学化或正式;“hunt for”强调急切或费力。例如,日常找钥匙用“look for”,警方搜证用“search for”,追求梦想用“seek”。
语域中性偏正式,无贬义。常见误用包括混淆“search”与“search for”的用法,或过度使用“search for”而忽略更简洁的“look for”。在学术或正式写作中,“search for”是合适的选择。
| search for information | 搜索信息 |
| search for answers | 寻找答案 |
| search for a solution | 寻找解决方案 |
| search for a job | 找工作 |
| search for truth | 寻求真理 |
| search for a missing person | 搜寻失踪人员 |
| She searched for her keys in the dark room. | 她在黑暗的房间里寻找钥匙。 |
| The team is searching for a cure for the disease. | 该团队正在寻找治疗这种疾病的方法。 |
| I've been searching for this book for months. | 我找这本书已经好几个月了。 |
| Police are searching for clues at the crime scene. | 警方正在犯罪现场寻找线索。 |
| He searched for meaning in his life. | 他寻找生命的意义。 |