Hjhealth

self-condemned

英 /ˌselfkənˈdiːmd/美 /ˌsɛlfkənˈdɛmd/

adj. 形容词

自我谴责的；自我判罪的

词义说明

本义指“自我判罪”，即一个人在没有外部审判的情况下，内心认定自己有罪。引申为“自我谴责”，指因自己的过错或道德瑕疵而内心自责、悔恨。再引申为“自我否定的”，形容一个人的言行或态度在逻辑上使自己陷入不利或矛盾境地。

词源解析

由前缀“self-”（自己）和“condemned”（被谴责的，来自拉丁语 condamnare，意为“定罪”）构成。19世纪起用于形容因自身行为而招致道德或法律判断的人。记忆时可拆解为“自我+谴责”，强调谴责来源是自身。

用在哪里

常见于文学、心理学和道德讨论中，用于描绘人物内心的负罪感或自我批判。在法律语境中较少直接使用，但可形容“自我定罪的证据”等。在日常口语中不常用，多用于正式或书面语，语气强烈，带有严肃、沉重的色彩。

语法说明

形容词，通常作表语或定语。作表语时后常接介词“for”引出原因，如“He felt self-condemned for his betrayal.”。作定语时修饰名词，如“a self-condemned criminal”。无比较级和最高级。

相似词辨析

与“guilty”相比，“guilty”强调法律或事实上的有罪，而“self-condemned”强调主观上的自我定罪。与“remorseful”相比，“remorseful”侧重悔恨情绪，而“self-condemned”更侧重自我判断的结论。与“self-critical”相比，后者更中性，指自我反思，不一定有罪感。

易错提醒

语域较高，属于书面语，口语中不常用。带有强烈的负面色彩，指内心的自我谴责，通常用于严肃或道德情境。避免与“condemned”混淆，后者指外部定罪。

高频搭配

self-condemned attitude自我谴责的态度
self-condemned silence自我谴责的沉默
feel self-condemned感到自我谴责
self-condemned for因……而自我谴责
self-condemned to自我判罪为……
self-condemned look自我谴责的表情
self-condemned confession自我定罪的供认

用法示例

His self-condemned expression revealed his guilt.他自我谴责的表情暴露了他的内疚。
In the novel, the protagonist is self-condemned to a life of solitude.在小说中，主人公自我判罪，过上了孤独的生活。
She felt self-condemned for not helping her friend in need.她因没有帮助有困难的朋友而自我谴责。
The self-condemned man confessed without any external pressure.那个自我定罪的人在没有任何外部压力下就认罪了。
He wrote a self-condemned letter to his former partner.他给前伴侣写了一封自我谴责的信。