词义说明
shot 的本义是“射击”或“发射”,指从枪械或弓箭等武器发射弹药或箭矢的行为。引申为“射手”或“弹丸”。在体育领域,它指“投篮”或“射门”,即向目标投掷或踢球。进一步引申为“尝试”,如 have a shot at something。在摄影中,shot 指“照片”或“镜头”,因为拍摄照片类似一次快速的捕捉。在医疗领域,shot 指“注射”,即用针筒将药物注入体内。这些义项的共同点是“一次性、快速的动作或结果”。
英 /ʃɒt/美 /ʃɑt/
n. 名词 / v. 动词
射击;开枪;投篮;照片;注射;尝试
shot 的本义是“射击”或“发射”,指从枪械或弓箭等武器发射弹药或箭矢的行为。引申为“射手”或“弹丸”。在体育领域,它指“投篮”或“射门”,即向目标投掷或踢球。进一步引申为“尝试”,如 have a shot at something。在摄影中,shot 指“照片”或“镜头”,因为拍摄照片类似一次快速的捕捉。在医疗领域,shot 指“注射”,即用针筒将药物注入体内。这些义项的共同点是“一次性、快速的动作或结果”。
shot 源自古英语 sceot,与德语 Schuss 同源,本义为“射击”。其动词形式 shoot 源自古英语 sceotan。作为名词,shot 直接由动词转化而来,保留了“射击”的动作或结果的含义。记忆时,可将 shot 与 shoot 联系起来,shoot 是动词“射击”,shot 是其名词形式,同时也用作过去式和过去分词。
shot 在不同场合含义和语气有所不同。在体育报道中,shot 常指“投篮”或“射门”,语气中性。在日常口语中,shot 可指“尝试”,如 give it a shot,语气随意。在摄影领域,shot 指“照片”或“镜头”,常见于专业讨论。在医疗语境,shot 指“注射”,如 flu shot,语气正式。在新闻报道中,shot 可能指“枪击”,如 gunshot,语气严肃。
shot 作名词时,可数,复数形式为 shots。作动词时,是 shoot 的过去式和过去分词,如 He shot the target. 常见句型有:take a shot(拍照或尝试)、have a shot at(尝试)、give it a shot(试试)。易错点:shot 作为名词时,与 shoot 混淆,注意词性;另外,shot 的形容词用法如 shot through 表示“充满”。
shot 与 attempt 都表示“尝试”,但 shot 更口语化,强调一次性的机会,如 give it a shot;attempt 更正式,常用于书面语。与 photo 相比,shot 更专业或随意,如 action shot 强调动态。与 injection 相比,shot 更口语化,常用于日常交流,injection 更正式。与 bullet 相比,shot 指发射动作或弹丸,bullet 只指子弹本身。
shot 是中性词,但在不同语境下可能带有褒贬。如 a big shot 指大人物,略带褒义;a shot in the dark 指盲目尝试,略带贬义。常见误用:将 shot 误用为 shoot 的现在时,注意时态。在正式写作中,避免使用 shot 表示“尝试”,而用 attempt。在医疗场合,shot 虽口语化,但可接受。
| take a shot | 拍照;尝试 |
| give it a shot | 试一试 |
| a shot at | 尝试的机会 |
| long shot | 成功希望不大的尝试 |
| big shot | 大人物 |
| flu shot | 流感疫苗注射 |
| gunshot | 枪声;枪击 |
| shot glass | 小酒杯 |
| He fired a shot at the target. | 他朝目标开了一枪。 |
| She took a shot of the sunset. | 她拍了一张日落的照片。 |
| Give it a shot and see what happens. | 试一试,看看会发生什么。 |
| The player made a great shot from the three-point line. | 这名球员在三分线外投进了一个好球。 |
| I need to get a flu shot before winter. | 冬天前我需要打一针流感疫苗。 |
| He shot a glance at her. | 他瞥了她一眼。 |