词义说明
sighs是sigh的名词复数或动词第三人称单数形式。作为名词,sighs指多次或连续的叹息声,通常表达疲惫、失望、放松或渴望等情绪。作为动词,sighs表示发出叹息的动作,常伴随呼气。其引申义可指风等自然物发出的类似声音,或表达内心深处的渴望(如sigh for)。本义为生理性的呼气,引申为情绪的流露,再引申为对某物的向往或哀叹。
英 /saɪz/美 /saɪz/
n. 名词 / v. 动词
叹息(复数);叹息(第三人称单数)
sighs是sigh的名词复数或动词第三人称单数形式。作为名词,sighs指多次或连续的叹息声,通常表达疲惫、失望、放松或渴望等情绪。作为动词,sighs表示发出叹息的动作,常伴随呼气。其引申义可指风等自然物发出的类似声音,或表达内心深处的渴望(如sigh for)。本义为生理性的呼气,引申为情绪的流露,再引申为对某物的向往或哀叹。
sigh源自古英语sīcan,意为“叹息”,与中古荷兰语siken、德语seufzen同源,均模拟呼气声。sighs是sigh的规则复数及第三人称单数形式。记忆时可联系“sigh”的发音类似深呼吸后的吐气声,复数或三单形式直接加-s。
sighs在文学作品中常见,用于描写人物情绪,如失望、释然或思念。在新闻报道中,可能用于描述公众对某事的反应(如“sighs of relief”)。日常口语中较少单独使用,更多用动词原形sigh。正式写作中,sighs作为名词复数出现时,常搭配“of relief”等短语。不同语境下语气不同:文学中可能带有诗意,新闻中则客观描述。
sighs作为动词时是不及物动词,后接介词at、over或for等。常见句型:主语+sighs+(+介词短语)。作为名词,sighs是可数名词复数,常与动词heave、let out等搭配。易错点:sighs的动词形式只用于第三人称单数,其余人称用sigh;名词sighs指多次叹息,单数sigh指一次。
与sighs相近的词有groans(呻吟)、moans(呜咽)、wails(哀嚎)。sighs强调轻微的呼气声,表达疲惫或释然;groans低沉,表达痛苦或不满;moans常与悲伤或抱怨相关;wails则指大声哀号。选择时根据情绪强度和声音大小:轻微情绪用sighs,强烈痛苦用groans或wails。
sighs在语域上属于中性词,可用于多种场合。无强烈褒贬色彩,但常带有负面情绪(如失望、厌倦)或正面放松意味。常见误用:将sighs误作动词原形(如“He sighs”应为“He sighs”但注意主语是第三人称时正确);或将sighs与signs(标志)混淆。
| sighs of relief | 如释重负的叹息 |
| deep sighs | 深深的叹息 |
| heave sighs | 发出叹息 |
| sighs of disappointment | 失望的叹息 |
| sighs for | 渴望,怀念 |
| sighs over | 为……叹息 |
| sighs with relief | 松了一口气 |
| She let out a series of deep sighs. | 她发出一连串深深的叹息。 |
| He sighs every time he sees the pile of homework. | 每次看到那堆作业,他都叹气。 |
| The wind sighs through the trees at night. | 夜里风穿过树林,发出叹息般的声音。 |
| There were sighs of relief when the exam was cancelled. | 考试取消时,大家如释重负地舒了口气。 |
| She sighs for the days of her youth. | 她怀念年轻时的日子。 |
| The audience's sighs of disappointment were audible. | 观众失望的叹息声清晰可闻。 |