Hjhealth

silver birch

英 /ˈsɪlvə bɜːtʃ/美 /ˈsɪlvər bɜːrtʃ/

n. 名词

银白桦；银桦树

词义说明

本义指一种桦木科植物，学名Betula pendula，树皮呈银白色，叶片呈三角形，常见于欧洲和亚洲部分地区。引申义用于比喻，指代优雅、坚韧或北欧风情。在文学中，银白桦常象征纯洁与新生，因其树皮洁白且春季发芽较早。

词源解析

silver 源自古英语 seolfor，意为“银”， birch 源自古英语 birce，与印欧语词根 *bherəg-（发光、白色）相关，指树皮颜色。组合词即“银色的桦树”，因树皮银白而得名。记忆时可联想“银色的桦树”，直观形象。

用在哪里

主要用于植物学、园艺、林业等专业领域，也常见于文学作品（如诗歌、小说）中作为意象。日常口语中较少使用，通常直接说“birch tree”。在新闻报道中，可能出现在环境或景观相关话题。语气中性，无特殊情感色彩。

语法说明

可数名词，复数形式为 silver birches 或 silver birch（集合用法）。常见句型：The silver birch is a common tree in Scandinavia. 注意：silver birch 指具体树种时，通常加冠词；若指木材，则不可数。易错点：不要与 river birch（红桦）混淆。

相似词辨析

birch 泛指桦树，silver birch 特指银白桦，强调树皮颜色。与 white birch（白桦）相似，但 white birch 可能指北美的纸皮桦（Betula papyrifera）。在正式写作中，若需精确，应使用学名或明确品种。

易错提醒

语域中性，可用于正式或非正式场合。无贬义，但具有文化联想（如北欧、纯洁）。常见误用：将 silver birch 与 silver maple（银枫）混淆，两者不同科。另外，注意不要错拼为 silver birch tree（重复树）。

高频搭配

silver birch tree银白桦树
silver birch bark银白桦树皮
silver birch wood银白桦木材
silver birch forest银白桦林
silver birch leaves银白桦叶
silver birch sap银白桦汁液
silver birch pollen银白桦花粉

用法示例

The silver birch is known for its distinctive white bark.银白桦以其独特的白色树皮而闻名。
A silver birch stood tall at the edge of the forest.一棵银白桦高高矗立在森林边缘。
The wood of the silver birch is often used for furniture.银白桦的木材常用于制作家具。
In the painting, the silver birch symbolized the purity of nature.画中，银白桦象征着自然的纯净。
She planted a silver birch in her garden to attract birds.她在花园里种了一棵银白桦以吸引鸟类。