词义说明
本义指化学元素钠,一种软质、银白色的碱金属,化学性质极为活泼,在自然界中以化合物形式存在,如氯化钠(食盐)。引申义指钠离子(Na+),在生理学和医学中,钠离子是维持细胞外液渗透压和神经肌肉兴奋性的关键电解质。在营养学语境中,"sodium"常指代食盐中的钠含量,如"low sodium diet"(低钠饮食)。各义项均围绕化学元素及其在生物体内的作用展开。
英 /ˈsəʊdiəm/美 /ˈsoʊdiəm/
n. 名词
钠(化学元素,符号Na);钠离子
本义指化学元素钠,一种软质、银白色的碱金属,化学性质极为活泼,在自然界中以化合物形式存在,如氯化钠(食盐)。引申义指钠离子(Na+),在生理学和医学中,钠离子是维持细胞外液渗透压和神经肌肉兴奋性的关键电解质。在营养学语境中,"sodium"常指代食盐中的钠含量,如"low sodium diet"(低钠饮食)。各义项均围绕化学元素及其在生物体内的作用展开。
源自英语"soda"(苏打)加上后缀"-ium"(金属元素后缀)。"soda"来自意大利语"soda",原指一种含钠的植物灰烬。该词由英国化学家汉弗莱·戴维于1807年命名,因为他从苛性钠(氢氧化钠)中电解分离出该元素。词根"sod-"意为“苏打”,"-ium"是金属元素的标准后缀。记忆时可联想"soda"(苏打)含钠,且多数金属元素以"-ium"结尾。
主要用于科学文献、化学教材、医学报告、营养标签和健康类新闻报道。在学术写作中,"sodium"指化学元素或离子,语气客观严谨;在医学和营养学语境中,常讨论钠摄入量、高钠血症等,语气专业且带警示意味;在日常口语中,人们通常说"salt"而非"sodium",但在健康讨论中也会说"watch your sodium intake"(注意钠摄入)。法律文本中可能出现在食品法规中,如"sodium content"。文学作品中极少出现,除非涉及化学或医学主题。
不可数名词,通常不带冠词,如"Sodium is a metal."。作主语时谓语用单数。常见句型:"sodium + be + 形容词";"sodium + 动词 + 宾语"(如"Sodium reacts with water.")。易错点:不要与"salt"混淆,"sodium"指元素,"salt"指食盐(氯化钠)。"sodium"在营养标签上指钠元素含量,而"salt"指氯化钠总量,二者换算关系为钠含量乘以2.54等于盐含量。
与"salt"(盐)最易混淆:"salt"是日常用语,指氯化钠(NaCl),而"sodium"是化学术语,指钠元素。在饮食中,"sodium"强调钠离子,"salt"强调食盐。"soda"(苏打)常含钠,但指碳酸钠或碳酸氢钠。"alkali metal"(碱金属)是类别词,钠是其中一种。"electrolyte"(电解质)指在溶液中导电的物质,钠离子是重要电解质,但含义更广。
语域偏正式,在科学和医学领域使用,日常口语中较少直接使用。中性词,无褒贬色彩。常见误用:将"sodium"等同于"salt",或在非正式场合过度使用。在营养学中,"low sodium"指低钠,但"low salt"更口语化。注意"sodium"的发音,美式/ˈsoʊdiəm/,英式/ˈsəʊdiəm/,重音在第一个音节。
| sodium chloride | 氯化钠(食盐) |
| sodium intake | 钠摄入量 |
| low sodium diet | 低钠饮食 |
| sodium bicarbonate | 碳酸氢钠(小苏打) |
| sodium hydroxide | 氢氧化钠(烧碱) |
| sodium lamp | 钠灯 |
| sodium ion | 钠离子 |
| The chemical symbol for sodium is Na, derived from its Latin name 'natrium'. | 钠的化学符号是Na,源自其拉丁名“natrium”。 |
| Patients with high blood pressure are advised to reduce their sodium intake. | 高血压患者被建议减少钠摄入。 |
| Sodium reacts violently with water, producing hydrogen gas and heat. | 钠与水剧烈反应,产生氢气和热量。 |
| This soup contains 800 milligrams of sodium per serving. | 这份汤每份含800毫克钠。 |
| Sodium ions play a crucial role in nerve impulse transmission. | 钠离子在神经冲动传导中起关键作用。 |