词义说明
本义指在戏剧或电影中扮演主要角色的演员,即“主演”。引申义可指在某个事件或活动中起核心作用的人,但此用法较为非正式,且带有比喻色彩。从具体表演艺术领域扩展到泛指重要参与者,体现了从具体到抽象的引申路径。
英 /ˈstɑːrɪŋ ˈæktə/美 /ˈstɑːrɪŋ ˈæktər/
n. 名词
主演演员;领衔主演
本义指在戏剧或电影中扮演主要角色的演员,即“主演”。引申义可指在某个事件或活动中起核心作用的人,但此用法较为非正式,且带有比喻色彩。从具体表演艺术领域扩展到泛指重要参与者,体现了从具体到抽象的引申路径。
“star”源自古英语“steorra”,本义为天体恒星,后引申为“杰出人物”。“starring”是“star”的现在分词形式,作形容词意为“主演的”。“actor”源自拉丁语“actor”,意为“做者、行动者”,后专指戏剧表演者。组合“starring actor”字面即“担任主演的演员”,构词逻辑清晰,便于记忆。
常见于娱乐新闻报道、电影宣传文案、影评及演艺行业交流中。在新闻报道中,该词客观指称主角演员;在宣传材料中,带有褒扬意味;在学术写作(如电影研究)中,语气中性,强调角色地位。日常口语中较少使用完整短语,更常说“the lead”或“the main actor”。
这是一个名词短语,通常作主语或宾语。常见句式如“He is the starring actor in the film.”。注意“starring”在此为形容词,修饰“actor”,不可单独作谓语。易错点:与“star”动词形式混淆,如“He stars in the film”正确,而非“He starring in the film”。
“lead actor”侧重角色重要性,语气更正式;“protagonist”多用于文学分析,指叙事中心人物;“main character”泛指主要人物,不强调表演;“headliner”强调海报上排名第一的演员,常用于宣传。选择时依据语境:若强调表演职业,用“starring actor”;若强调叙事结构,用“protagonist”。
语域中性偏正式,适用于书面语和正式口语。褒义色彩较强,常与成功、荣誉关联。常见误用:将“starring”当作动词,如“He is starring actor”应改为“He is a starring actor”或“He stars as an actor”。另外,注意不要与“star actor”混淆,后者更强调名气而非角色。
| the starring actor in | 在……中担任主演 |
| starring actor and actress | 男女主演 |
| award-winning starring actor | 获奖主演 |
| starring actor credit | 主演署名 |
| lead starring actor | 领衔主演 |
| starring actor role | 主演角色 |
| The starring actor delivered a powerful performance in the opening scene. | 主演在开场戏中奉献了强有力的表演。 |
| She was chosen as the starring actor for the new Broadway musical. | 她被选为新百老汇音乐剧的主演。 |
| The film's starring actor won several awards for his role. | 这部电影的主演因其角色赢得了多个奖项。 |
| In the interview, the starring actor discussed the challenges of playing a historical figure. | 在采访中,主演谈到了扮演历史人物的挑战。 |
| The director praised the starring actor's dedication to the craft. | 导演称赞了主演对表演艺术的奉献。 |