triumphal

词义说明

triumphal 的核心含义是“与胜利或凯旋相关的”。其本义源于古罗马的“凯旋式”（triumphus），即庆祝重大军事胜利的盛大游行。由此引申出两个主要义项：一是“庆祝胜利的”，如 triumphal arch（凯旋门）即为此意；二是“因胜利而得意洋洋的”，如 a triumphal smile（胜利的微笑），此时带有情感色彩，强调胜利带来的自豪或喜悦。从本义到引申义，词义从具体的事件（凯旋仪式）扩展到抽象的情感（得意），但始终围绕着“胜利”这一核心概念。

词源解析

triumphal 源自拉丁语 triumphalis，由 triumphus（凯旋）加形容词后缀 -alis 构成。triumphus 本身可能借自希腊语 thriambos（赞美酒神的颂歌），后转义为军事胜利的庆祝。英语中 triumph 作名词和动词，triumphal 是其形容词形式。后缀 -al 表示“属于……的”，因此 triumphal 字面意思为“属于凯旋的”。记忆时可联想“triumph（胜利）+ -al（形容词后缀）”，即“胜利的”。

用在哪里

triumphal 主要用于正式或文学语境，常见于历史叙述、新闻报道、文学作品中。在历史或建筑语境中，指与凯旋相关的纪念物，如 triumphal arch（凯旋门）、triumphal procession（凯旋游行）。在新闻报道中，用于描述胜利后的庆祝场面，如 a triumphal return（凯旋归来）。在文学作品中，可修饰表情或语气，如 a triumphal tone（得意洋洋的语气）。在学术写作中，可能用于政治或历史分析，但日常口语中较少使用，更常用 triumphant。

语法说明

triumphal 是形容词，通常用作定语或表语。作定语时修饰名词，如 a triumphal entry；作表语时，主语多为事件或人，如 The victory was triumphal. 注意与 triumphant 的区别：triumphal 强调“与凯旋相关的”，而 triumphant 强调“胜利的、得意洋洋的”，后者更常用于形容人的情绪。没有比较级和最高级。常见句型包括：be triumphal over...（对……取得胜利而得意）。易错点：不要将 triumphal 误作动词或名词。

相似词辨析

triumphal 与 triumphant 意思相近，但侧重点不同。triumphal 侧重于“凯旋的仪式或纪念物”，如 triumphal arch；triumphant 侧重于“胜利后的喜悦或骄傲”，如 a triumphant smile。victorious 也指“胜利的”，但更通用，可用于个人或群体，如 a victorious team。conquering 则强调征服的过程。使用时，若指庆祝胜利的事物，用 triumphal；若指胜利后的情绪，用 triumphant；若泛指获胜，用 victorious。

易错提醒

triumphal 属于正式词汇，语域较高，常见于书面语，口语中不常用。其褒义色彩明显，带有庄重和自豪的意味。常见误用包括：将 triumphal 与 triumphant 混淆，或误用其表达“得意忘形”的贬义（此时应用 triumphant 或 arrogant）。另外，triumphal 不用于形容人，只说“a triumphal person”是错误的。

高频搭配

用法示例