Hjhealth

wire frame model

英 /ˈwaɪə freɪm ˌmɒdl/美 /ˈwaɪər freɪm ˌmɑːdəl/

n. 名词

线框模型；线架模型

词义说明

wire frame model 的本义是一种三维物体的计算机表示方法，只用线条（通常是直线或曲线）勾勒出物体的轮廓和结构，而不包含表面材质、光照或纹理信息。这种模型在计算机图形学中用于快速展示几何形状，常用于三维建模的初始阶段或用于实时渲染。引申义指任何以简化线条表示结构或框架的抽象模型，例如在工程设计中用于表示物体骨架的线框模型，或比喻性地指代一个仅有基本框架而缺乏细节的计划或概念。从本义到引申义，其核心在于“以线条勾勒结构”这一特点，引申义保留了“简化、强调结构而非表面”的含义。

词源解析

wire frame 由 wire（金属丝）和 frame（框架）组成，原指用金属丝制作的框架，如建筑模型或雕塑中的骨架。model 来自拉丁语 modulus，意为“小尺度、标准”。在计算机图形学领域，wire frame model 一词出现在20世纪60年代，当时计算机图形学刚兴起，用线条模拟三维物体。记忆时可以联想“用铁丝搭成的骨架模型”，从而记住其含义。

用在哪里

该词主要出现在计算机科学、工程设计和计算机辅助设计（CAD）等专业领域。在学术论文中，它用于描述一种建模技术；在工程师的日常交流中，可能称为“线框模型”或“wireframe”。在口语中较少使用，但偶尔在非正式场合也会出现，此时可能指代任何粗略的框架式草图。在新闻报道中，可能出现在科技类报道中，描述新型三维建模方式。语气上，专业场合更显正式和精确，日常使用则可能带有比喻色彩。

语法说明

wire frame model 是可数名词，复数形式为 wire frame models。通常用作主语或宾语，如“The wire frame model shows the basic shape.”。在专业语境中，常与动词“create”、“build”、“render”等搭配。注意不要与“wireframe”（常指网页设计中的线框图）混淆，后者虽同源但义域不同。易错点在于拼写，有时会误写为“wireframe model”，但标准用法是分开写。

相似词辨析

与 wire frame model 相近的词有“wireframe”（线框图，常用于网页设计，强调布局和结构）、“skeleton model”（骨架模型，强调内部支撑结构）、“mesh model”（网格模型，由多边形组成，通常包含表面信息）。区别在于：wire frame model 仅用线条表示边界，不含表面；mesh model 包含表面信息，通常用于渲染；“wireframe”更常用于二维界面设计。在需要强调三维几何结构时使用 wire frame model，在强调内部支撑时用 skeleton model，在强调表面细节时用 mesh model。

易错提醒

该词属于专业术语，语域较高，在非专业场合使用可能显得突兀。它没有明显的褒贬色彩，属于中性技术词汇。常见误用包括：将 wire frame model 与 wireframe 混淆，或将“wire frame”误拼为“wireframe”。此外，在中文中常被直译为“线框模型”，但有时也会被误解为“金属丝模型”，因此建议在专业交流中直接使用英文或明确解释。

高频搭配

create a wire frame model创建线框模型
wire frame model of……的线框模型
render a wire frame model渲染线框模型
wire frame modeling线框建模
display as a wire frame以线框显示
wire frame representation线框表示
build a wire frame model构建线框模型

用法示例

The engineer created a wire frame model of the bridge to test its structural integrity before building the actual structure.工程师创建了桥梁的线框模型，以在实际建造前测试其结构完整性。
In 3D animation, artists often start with a wire frame model to define the basic shape of a character.在三维动画中，艺术家通常从线框模型开始，以定义角色的基本形状。
The wire frame model of the car was rendered in real-time, allowing the designers to examine every angle.汽车的线框模型被实时渲染，使设计师能够检查每个角度。
Before the final presentation, the team showed a wire frame model of the product to give a rough idea of its appearance.在最终演示之前，团队展示了产品的线框模型，以大致了解其外观。
The architect used a wire frame model to visualize the building's skeleton, focusing on the arrangement of columns and beams.建筑师使用线框模型来可视化建筑的骨架，重点关注柱子和梁的布置。