Hjhealth

with regard to

英 /wɪð rɪˈɡɑːd tuː/美 /wɪð rɪˈɡɑrd tu/

prep. 介词

关于；至于；就……而言

词义说明

with regard to 的核心含义是“关于、至于、就……而言”，表示涉及某个话题或方面。其本义源于“regard”作为“关注、考虑”的名词，加上介词 with 和 to，构成“带着对……的关注”之意。引申为在讨论、写作或思考中引出某个主题。它常用于正式语体中，如学术论文、商务报告、法律文件等，以明确界定的方式引入话题，比 about 更加正式和书面化。

词源解析

with regard to 由介词 with、名词 regard 和介词 to 组成。regard 源自古法语 regarder（看、注视），再追溯至 re-（加强）+ garder（看守、注意）。其构词逻辑是“带着对某事的关注”，引申为“关于”。记忆时可联想“regard”为“看待”，with regard to 即“以看待……的方式”，从而记住其“关于”的含义。

用在哪里

with regard to 主要用于正式场合，如学术写作、商务邮件、法律文本和新闻报道。在学术论文中，它用于引出论点或限定讨论范围，语气客观严谨；在商务邮件中，用于正式提出议题或回复对方关切，显得专业礼貌；在法律文件中，常出现在条款或合同正文中，表达法律关系的指向；在新闻报道中，用于正式声明或官方回应。日常口语中较少使用，显得过于正式，若使用则带有一丝刻意或幽默感。

语法说明

with regard to 是一个复合介词，后接名词、名词短语或动名词，构成介词短语作状语或定语。常见句型为“with regard to + 名词/动名词”，如“With regard to your request, we have taken action.”。易错点包括：将 to 误用为 of；与 as regards 混淆（as regards 后直接接名词，不带 with）；以及误认为其可接句子，实际需接名词性成分。

相似词辨析

with regard to 与 regarding、concerning、about 意义相近，但语域和用法略有不同。regarding 和 concerning 更为正式，常用于开头或句中，后接名词；about 最为口语化，日常对话常用。with regard to 比 regarding 更显正式，且在书面语中更常见。as for 和 as to 也相近，但 as for 常用于引入新话题，as to 则用于表示“关于”且后接疑问词或名词。选择时，正式场合用 with regard to 或 regarding，日常用 about。

易错提醒

with regard to 属于高语域表达，适用于正式书面语，口语中应避免使用，以免显得生硬。它本身为中性，无褒贬色彩。常见误用包括：在口语中过度使用，导致语气不自然；与 in regard to 混淆（两者意思相同，但 in regard to 更常见于美式英语）；以及误拼为 with regards to（加 s 是错误的，regard 在此处为不可数名词）。使用时注意保持介词 to 的正确搭配。

高频搭配

with regard to the issue关于这个问题
with regard to your request关于您的请求
with regard to the matter关于此事
with regard to the report关于这份报告
with regard to the policy关于这项政策
with regard to the future关于未来
with regard to the development关于发展
with regard to the proposal关于这个提议

用法示例

With regard to your proposal, we will discuss it at the next meeting.关于你的提议，我们将在下次会议上讨论。
The company has strict policies with regard to data privacy.公司在数据隐私方面有严格的政策。
With regard to the recent incident, the police have launched an investigation.关于最近的事件，警方已展开调查。
The teacher gave some advice with regard to improving writing skills.老师就提高写作技巧给出了一些建议。
We need to clarify our position with regard to the new regulations.我们需要澄清我们对新法规的立场。
With regard to your question, I think the answer is yes.关于你的问题，我认为答案是肯定的。