词义说明
本义为“词的基底”,指构成某种语言、文本或特定领域所使用的词汇集合。引申义包括:1) 语言教学中的核心词汇表,如“基础词库”;2) 计算语言学中的词典数据库,如用于拼写检查或机器翻译的词库;3) 比喻义,指某人或某群体掌握的词汇量,如“她的英语词库很丰富”。各义项都围绕“词汇的集合”这一中心,从具体到抽象。
英 /wɜːd beɪs/美 /wɜːrd beɪs/
n. 名词
词汇库;词库;单词库
本义为“词的基底”,指构成某种语言、文本或特定领域所使用的词汇集合。引申义包括:1) 语言教学中的核心词汇表,如“基础词库”;2) 计算语言学中的词典数据库,如用于拼写检查或机器翻译的词库;3) 比喻义,指某人或某群体掌握的词汇量,如“她的英语词库很丰富”。各义项都围绕“词汇的集合”这一中心,从具体到抽象。
由“word”(词)和“base”(基底、基础)复合而成,直接组合表示“作为基础的词”。此词多见于计算机科学和语言学文献,构词逻辑简单,记忆时可理解为“词汇的基础库”。
主要用于学术写作(如语言学论文)、技术文档(如编程中的词库文件)、教育领域(如教材附录的词汇表)。日常口语中较少使用,多用于正式或专业语境。在技术场合,通常指数据文件或数据库;在教育场合,则指学习材料。语气中性客观。
作为名词,可数,复数形式为 word bases。常见句型:"The system uses a large word base." 注意与 "wordbase"(有时连写)通用,但标准拼写为分开。易错点:不要与 "base word"(词根)混淆,前者是集合,后者是单个词。
与 "vocabulary"(词汇)相比,word base 更强调系统化的底层集合,常指用于计算或教学的基础数据;"lexicon"(词库)是语言学专业术语,更正式,指某种语言的全部词汇;"glossary"(术语表)指特定领域的词汇解释列表。在技术语境,word base 更贴近"dictionary"(词典)但更偏数据化。
语域偏正式,属于专业术语,日常交流中不常用。中性词,无褒贬色彩。常见误用:与 "word bank"(词库,常指教学用词汇集合)混淆,但 word bank 更侧重教学场景,word base 更侧重技术或数据。
| large word base | 大型词库 |
| basic word base | 基础词库 |
| build a word base | 建立词库 |
| word base file | 词库文件 |
| expand the word base | 扩充词库 |
| word base data | 词库数据 |
| The spell checker relies on a comprehensive word base. | 拼写检查器依赖一个全面的词库。 |
| Teachers often build a word base for beginners to boost their vocabulary. | 教师常为初学者建立基础词库以扩充词汇量。 |
| The word base of this corpus includes 50,000 entries. | 这个语料库的词库包含五万个词条。 |
| Her English word base is impressive for a non-native speaker. | 作为非母语者,她的英语词汇量令人印象深刻。 |
| We need to update the word base to include new technical terms. | 我们需要更新词库以包含新术语。 |