Hjhealth

adhesive

英 /ədˈhiːsɪv/美 /ədˈhiːsɪv/

adj. 形容词 / n. 名词

粘着的；粘合剂；胶粘剂

词义说明

本义指“有粘性的、能粘附的”，用于描述物质或材料的性质。引申义指“粘合剂”本身，即用于将物体粘合在一起的材料。进一步引申，可指“使人难忘的”或“纠缠不休的”，如“an adhesive personality”（令人难以忘怀的性格），但这种用法较少见。

词源解析

源自拉丁语“adhaesivus”，由“ad-”（朝向）和“haerere”（粘附）构成，后缀“-ive”表示“有…性质的”。记忆时可拆解为“ad”（朝向）+“hes”（粘附）+“ive”（形容词后缀），联想为“朝某物粘附的”。

用在哪里

常见于科技、工业、医学和日常语境。在学术写作中，指粘合剂或粘附性，如“adhesive force”（粘附力）；在商务邮件中，可能涉及产品说明，如“adhesive tape”（胶带）；日常口语中较少使用，但“sticky”更口语化；新闻报道中可能涉及工业事故或医疗粘合剂；法律文本中较少出现，除非涉及产品责任。

语法说明

作形容词时，通常置于名词前，如“adhesive material”（粘性材料）。作名词时，可数，复数形式为“adhesives”，如“a strong adhesive”（强力粘合剂）。易错点：不要与“cohesive”（凝聚性的）混淆，后者指内聚力。

相似词辨析

与“sticky”相比，“adhesive”更正式、更科学，指专门设计的粘合特性；“sticky”更口语化，指表面发粘。与“glue”相比，“glue”常指胶水这种具体物质，而“adhesive”范围更广，包括胶带、胶水等。与“bonding”相比，“bonding”强调粘合的过程或结果，而非材料本身。

易错提醒

“adhesive”属于中性词，无褒贬色彩。在正式场合使用更合适，日常会话中可用“sticky”代替。常见误用是将其与“cohesive”混淆，或误拼为“adhensive”。另外，注意“adhesive”作名词时是可数名词，复数形式为“adhesives”。

高频搭配

adhesive tape胶带
adhesive force粘附力
adhesive label不干胶标签
strong adhesive强力粘合剂
adhesive properties粘合性能
adhesive bandage创可贴
water-based adhesive水性粘合剂

用法示例

The adhesive tape is not strong enough to hold the poster.这胶带的粘性不够，贴不住海报。
Adhesive forces between molecules cause water to stick to glass.分子间的粘附力使水粘在玻璃上。
Please use a high-quality adhesive for this repair.请使用高质量的粘合剂进行这次修理。
The bandage has an adhesive strip that sticks to the skin.绷带上有粘性条，可以粘在皮肤上。
The adhesive label was easy to remove without leaving residue.这个不干胶标签很容易撕下，不留残留物。
Some adhesives require pressure to activate their bonding properties.有些粘合剂需要施压才能激活其粘合性能。