Hjhealth

airmail

英 /ˈɛəˌmeɪl/美 /ˈɛrˌmeɪl/

n. 名词 / v. 动词

航空邮件；航空邮寄

词义说明

本义指通过飞机运送的邮件，与普通陆运或海运邮件相对。引申义为动词，表示通过航空邮件寄送。在历史上，航空邮件曾专指一种优先运输的邮件服务，速度远快于传统方式。现代语境下，随着电子邮件普及，该词多用于历史叙述或特定邮政服务中，如国际邮件或偏远地区。

词源解析

由 air（空气，天空）和 mail（邮件）复合而成，19世纪末随着航空业发展出现。构词逻辑直接：air 表示空中运输，mail 指邮件。记忆时可拆解为“空中邮件”，联想到飞机运送信件即可。

用在哪里

主要用于邮政服务、物流、历史文献和日常对话中。在邮政服务中，它是个标准术语，指代一种服务类型。在历史语境中，常提及“航空邮件”作为早期快速通信方式的代表。在日常对话中，可能用于提及寄送国际信件或包裹。语气中性，不带特殊情感色彩。

语法说明

作为名词，不可数，常作定语，如 airmail letter。作为动词，及物，可接宾语，如 airmail a package。常见句型：send something by airmail；airmail something to someone。易错点：不要与 email（电子邮件）混淆；airmail 特指物理邮件。

相似词辨析

与 surface mail（陆路或海路邮件）相对，airmail 强调速度。与 regular mail 相比，airmail 特指航空运输。与 email 相比，airmail 是实体邮件，而 email 是电子通信。在需要明确运输方式时，用 airmail；在泛指邮政服务时，用 mail 即可。

易错提醒

语域中性，适用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用：将 airmail 与 email 混淆；或将 airmail 用作形容词时，误加连字符（air-mail 已过时，现代用 airmail）。注意区分动词和名词用法，动词时需注意时态变化。

高频搭配

by airmail通过航空邮件
airmail letter航空信
airmail service航空邮政服务
airmail stamp航空邮票
airmail package航空包裹
airmail postage航空邮资
send something airmail航空邮寄某物

用法示例

I sent the documents by airmail to ensure they arrive quickly.我通过航空邮件寄送了文件，以确保它们快速到达。
Airmail service was essential for overseas communication in the 20th century.在20世纪，航空邮件服务对于海外通信至关重要。
Please airmail this package to our branch office in London.请将这个包裹航空邮寄到我们在伦敦的分公司。
The museum has a collection of vintage airmail stamps.博物馆收藏了一批复古航空邮票。
During the war, airmail was the only reliable way to send letters to the front.战争期间，航空邮件是向前线寄信的唯一可靠方式。
The post office offers both airmail and surface mail options.邮局提供航空邮件和陆路邮件两种选项。