词义说明
本义为“物体”,指可感知的实体事物,如桌子、石头。引申为“对象”,指动作或情感所指向的人或事物,如“研究对象”。再引申为“目标”,指行动的目的,如“努力的目标”。在语法中,指“宾语”,即动作的接受者。作动词时,意为“反对”,表示不赞成某事,与名词含义关联较弱,但源自“置于前方”的构词,引申为“提出异议”。
英 /ˈɒbdʒɪkt/美 /ˈɑːbdʒekt/
n. 名词 / v. 动词
物体;对象;目标;宾语;反对
本义为“物体”,指可感知的实体事物,如桌子、石头。引申为“对象”,指动作或情感所指向的人或事物,如“研究对象”。再引申为“目标”,指行动的目的,如“努力的目标”。在语法中,指“宾语”,即动作的接受者。作动词时,意为“反对”,表示不赞成某事,与名词含义关联较弱,但源自“置于前方”的构词,引申为“提出异议”。
源自拉丁语“objectum”,意为“被投掷在前方的东西”,由前缀“ob-”(朝向)和“jacere”(投掷)构成。名词义“物体”即“被呈现于感官之前的事物”;动词义“反对”则从“置于前方”引申为“提出异议”。记住“ob-”有“朝向”之意,可联想“物体”是“投向眼前之物”,“反对”是“把异议投向对方”。
在学术写作中,常用作“对象”或“客体”,如“研究对象”(research object),语气正式。在商务邮件中,作动词表示“反对”,如“I object to the proposal”,语气直接。日常口语中,名词常指“东西”,如“What is that object?”,动词较少用,正式场合如会议中用“object”表示异议。新闻报道中,常出现“object to”表示反对某项政策。法律文本中,动词“object”指正式提出反对。文学作品中,名词可指“物体”或“对象”,富有描述性。
作名词时为可数名词,复数形式为“objects”。作动词时为不及物动词,常与“to”连用,后接名词或动名词,如“object to the plan”或“object to doing something”。也可接that从句,如“He objected that the plan was too expensive”。注意作动词时,重音在第二个音节(/əbˈdʒekt/),而名词重音在第一个音节。易错点:勿将“object”与“objective”(目标,客观的)混淆。
与“thing”相比,“object”更正式,强调具体的实体或抽象对象,而“thing”更口语化,泛指任何事物。与“aim”或“goal”相比,“object”作“目标”时更抽象,常用于学术或正式语境,而“goal”更具体,常用于个人或商业目标。作动词时,“oppose”语气更强,表示积极反对,“object”则强调提出异议,语气较温和。
“object”作名词时中性,无褒贬色彩;作动词时略带正式感,口语中常用“disagree”代替。常见误用包括:将名词重音误置于第二音节;将“object to”误写为“object against”;将“object”与“objective”混淆。另外,“object”作动词时,通常用于正式场合,日常表达“我不喜欢”应说“I don't like it”而非“I object to it”。
| object to | 反对 |
| object of desire | 欲望的对象 |
| object of study | 研究对象 |
| everyday objects | 日常物品 |
| object lesson | 实物教学;深刻的教训 |
| direct object | 直接宾语 |
| indirect object | 间接宾语 |
| object to doing something | 反对做某事 |
| The object on the table is a rare antique. | 桌上的那个物体是稀有古董。 |
| The main object of the meeting is to reach an agreement. | 会议的主要目标是达成协议。 |
| The object of this research is to understand climate change. | 这项研究的对象是理解气候变化。 |
| In the sentence 'She loves him', 'him' is the object. | 在句子“She loves him”中,“him”是宾语。 |
| Many residents objected to the new construction plan. | 许多居民反对新的建设计划。 |
| He objected that the project was too risky. | 他提出异议,认为该项目风险太大。 |