词义说明
本义指构成栅栏或篱笆的尖头木桩,通常成排使用。引申义可指由这些木桩构成的栅栏本身,或用于制作栅栏的木料。在文学作品中,palings 常带有界限、围护或隔绝的意味,象征私人领域或边界。
英 /ˈpeɪlɪŋz/美 /ˈpeɪlɪŋz/
n. 名词(复数)
栅栏桩;篱笆桩;桩材
本义指构成栅栏或篱笆的尖头木桩,通常成排使用。引申义可指由这些木桩构成的栅栏本身,或用于制作栅栏的木料。在文学作品中,palings 常带有界限、围护或隔绝的意味,象征私人领域或边界。
源自中古英语 paling,与动词 pale(用栅栏围起)相关,pale 又来自拉丁语 palus(木桩)。后缀 -ing 表示材料或集合,因此 palings 字面意为“桩材集合”。记忆时可联想“pale”作名词有“桩”义,加上复数即栅栏之桩。
多用于日常描述(如庭院栅栏)、建筑或园艺话题,以及文学描写中。日常口语中较少单独使用,更常用 fence。在文学作品里,palings 可增添古朴或田园气息。新闻报道或法律文本中较少出现,除非涉及产权边界。
通常以复数形式出现,谓语动词用复数。可作可数名词,单数形式 pailing 指单根桩。常见句型:The palings need painting. 易错点:不要与 paling(动词 pale 的现在分词)混淆,后者意为“变得苍白”。
palings 专指构成栅栏的竖立木桩,强调单个桩的集合;fence 是泛称,可指任何材质和结构的围栏;picket 专指尖头木桩,常用于美式英语;stockade 指防御性木栅栏,更坚固。在需要精确描写木栅栏时用 palings,一般场合用 fence。
语域中性偏文学,日常对话中略显正式或古旧。无褒贬色彩。注意不要与“palings”同音词混淆。常见误用为指金属或塑料围栏,实际专指木制桩材。
| wooden palings | 木桩栅栏 |
| white palings | 白色木桩栅栏 |
| palings fence | 木桩围栏 |
| row of palings | 一排木桩 |
| paling top | 桩顶 |
| between the palings | 在木桩之间 |
| palings gate | 木桩门 |
| The garden was enclosed by white palings. | 花园被白色木桩栅栏围起来。 |
| He leaned over the palings to chat with his neighbor. | 他靠在木桩栅栏上和邻居聊天。 |
| The old palings were rotten and needed replacement. | 旧木桩已经腐烂,需要更换。 |
| A row of palings marked the boundary of the property. | 一排木桩标出了地产的边界。 |
| She painted the palings a fresh green color. | 她把木桩栅栏漆成了鲜绿色。 |