词义说明
核心含义是“再次执行”或“重新执行”。本义源于“execute”的执行动作,加上前缀“re-”表示“再次”。引申义包括:在计算机科学中,指重新运行一个程序、脚本或命令;在法律或军事领域,指重新执行一个命令或判决;在日常语境中,指重新实施一个计划或行动。
英 /ˌriːˈeksɪkjuːt/美 /ˌriːˈeksɪkjuːt/
v. 动词
重新执行;再次运行(程序或命令)
核心含义是“再次执行”或“重新执行”。本义源于“execute”的执行动作,加上前缀“re-”表示“再次”。引申义包括:在计算机科学中,指重新运行一个程序、脚本或命令;在法律或军事领域,指重新执行一个命令或判决;在日常语境中,指重新实施一个计划或行动。
词根来自拉丁语“exsequi”,意为“跟随到底”,后演变为“执行”。前缀“re-”表示“再次”,后缀“-ute”构成动词。整个词意为“再次执行”。记忆方法:re-(再次)+ execute(执行),即“再次执行”。
在计算机科学中,常用于程序调试、脚本运行,语气专业中性,如“重新运行脚本”。在法律文本中,指重新执行判决或命令,语气正式。在商务场景中,指重新实施计划或策略,语气正式。在日常口语中较少使用,多为书面语。
及物动词,后接宾语,如“reexecute a command”。可用于被动语态,如“The script was reexecuted.”。常见句型:主语 + reexecute + 宾语。易错点:不要与“re-execute”混淆,后者较少用。注意“execute”的过去式是“executed”,因此“reexecute”的过去式是“reexecuted”。
“rerun”常指再次运行程序或比赛,更口语化。“retry”强调尝试再次执行,可能带有失败之意。“redo”指重做某事,范围更广。当需要强调“执行”的正式性时,用“reexecute”;日常口语中更常用“run again”或“do again”。
语域偏正式,常用于技术文档或法律文本。无褒贬色彩。常见误用:与“re-execute”混淆,注意单词拼写。在非技术场合,可能显得生硬,可用“run again”代替。
| reexecute a command | 重新执行命令 |
| reexecute a script | 重新运行脚本 |
| reexecute a test | 重新执行测试 |
| reexecute a program | 重新运行程序 |
| reexecute a plan | 重新实施计划 |
| reexecute a query | 重新执行查询 |
| reexecute manually | 手动重新执行 |
| After fixing the bug, the developer reexecuted the test suite. | 修复漏洞后,开发人员重新执行了测试套件。 |
| The court ordered to reexecute the sentence due to a procedural error. | 由于程序错误,法院下令重新执行判决。 |
| Please reexecute the batch job with the updated parameters. | 请使用更新后的参数重新运行批处理作业。 |
| If the command fails, you can reexecute it after checking the syntax. | 如果命令失败,检查语法后可以重新执行。 |
| The manager decided to reexecute the marketing plan with a new budget. | 经理决定以新的预算重新实施营销计划。 |