Hjhealth

unanimous

英 /juːˈnænɪməs/美 /juˈnænɪməs/

adj. 形容词

一致的；无异议的；全体同意的

词义说明

核心含义是“全体一致的、无异议的”，强调在一个群体或集体中，所有成员都持相同意见，没有任何反对或分歧。该词的本义源于拉丁语，由“unus”（一个）和“animus”（心灵、精神）构成，字面意思为“同一个心灵”，引申为“想法一致”。从本义到引申义，它从描述一种心灵上的统一，扩展到描述集体决策、投票、意见等的一致性。例如，在投票中，若所有成员都投赞成票，则决议是“unanimous”的；在意见表达中，若所有人观点相同，也可用该词。它强调的是一种绝对的一致，而非多数同意。

词源解析

词源上，unanimous 源自拉丁语“unanimus”，由“unus”（一个）和“animus”（心灵、精神、意志）组合而成，意为“心灵一致的”。在构词中，前缀“un-”表示“一个”，词根“anim-”表示“心灵、精神”，后缀“-ous”是形容词后缀，表示“具有…性质的”。因此，unanimous 的字面意思就是“具有同一个心灵的”。记忆时，可以将其拆解为“uni-”（一个）和“anim-”（心灵），联想为“所有人心往一处想”，从而记住其“一致”的含义。类似结构的词有“unilateral”（单边的）、“unanimity”（一致同意，名词形式）。

用在哪里

unanimous 通常用于正式场合，如学术写作、新闻报道、法律文本和商务会议。在学术写作中，它常用来描述专家意见的一致，如“a unanimous consensus”或“unanimous agreement”。在新闻报道中，它常用于报道投票结果，如“the committee reached a unanimous decision”。在法律文本中，它可能出现在判决或决议的描述中，如“the jury was unanimous in its verdict”。在商务邮件中，它可能用于强调团队或董事会的集体决定，语气正式且严肃。在日常口语中，虽然较少使用，但在正式讨论中也可听到，如“We were unanimous in our support for the proposal.”。不同场景下，该词都传达出一种无异议的、绝对的共识，但语气会因语境而略有差异：学术和法律中更强调严谨性，商务和新闻中更强调决定的有效性。

语法说明

unanimous 是形容词，通常用作表语或定语。作表语时，主语可以是人或集体，常见句型为“be unanimous in (doing) something”，表示“在…方面意见一致”，例如“The members were unanimous in rejecting the proposal.”。作定语时，常修饰“decision”、“vote”、“agreement”、“support”等名词，如“a unanimous vote”。易错点在于，它本身已经含有“全体”之意，因此不能说“very unanimous”或“more unanimous”，但可以用“almost”或“nearly”修饰，如“almost unanimous”。另外，注意与“unanimously”（副词）区分，后者用于修饰动词，如“The motion was passed unanimously.”。

相似词辨析

unanimous 与“unified”、“consensual”、“agreeing”等词近义，但存在细微差别。unanimous 强调绝对一致，没有反对意见，通常用于正式场合；unified 侧重“统一的”，指将不同部分联合起来，不一定指意见完全一致，如“a unified front”；consensual 多用于法律或性语境，指“经双方同意的”，强调同意，但未必是全体一致；agreeing 是普通用词，指一般意义上的同意，不强调全体性。在用法上，当强调所有成员都持相同意见、无分歧时，用 unanimous 最恰当；当强调团结联合时，用 unified；当强调个体同意时，用 agreeing。例如，“a unanimous decision”是全体一致的决定，而“a unified approach”是统一的方法，未必人人同意。

易错提醒

unanimous 属于正式词汇，语域较高，常用于书面语和正式口语中。在非正式场合，人们更可能用“all agree”或“no objection”等表达。该词褒义色彩明显，常用来强调团结、共识，但有时也可能带有讽刺意味，如“a unanimous decision”若在讽刺语境中，可能暗示决策过程缺乏独立思考。常见误用包括：将其与“unanimously”混淆，或误以为它可修饰单数名词，如“a unanimous person”是错误的，因为它描述的是集体或集体意见。另外，不要用“unanimous”来形容只有两个人意见一致，因为该词隐含“全体”之意，至少指三人或以上。

高频搭配

unanimous decision一致决定
unanimous vote全体一致的投票
unanimous agreement一致同意
unanimous support一致支持
unanimous consent一致同意
unanimous verdict一致裁决
unanimous approval一致批准
unanimous in something在某事上一致

用法示例

The board of directors was unanimous in approving the merger.董事会一致批准了合并案。
The jury reached a unanimous verdict of not guilty.陪审团一致裁定无罪。
There was unanimous agreement among the scientists on the need for action.科学家们一致同意需要采取行动。
The proposal was passed with unanimous support from all members.该提案得到了所有成员的一致支持，获得通过。
Despite the heated debate, the committee was unanimous in its final decision.尽管辩论激烈，委员会最终决定一致。
The team's success was due to their unanimous commitment to the goal.团队的成功归功于他们对目标的一致承诺。