Hjhealth

validation

英 /ˌvælɪˈdeɪʃən/美 /ˌvælɪˈdeɪʃən/

n. 名词

验证；批准；确认

词义说明

validation 的本义是“使合法化”或“使有效”，源自拉丁语 validus（强壮的、有效的）。它最初用于法律和宗教领域，指使某事物获得法律效力或神圣认可。引申义为“验证”或“确认”，即通过检查或测试来证明某物正确或有效。现代用法中，它常指数据验证、身份验证、情感认可等。

词源解析

validation 源于拉丁语 validare（使强壮），由 validus（有效的）派生。英语中对应动词 validate，后缀 -ation 表示行为或过程。记忆时可拆解为 valid（有效的）+ -ation（名词后缀），即“使之有效的过程”。

用在哪里

validation 常用于技术领域（如数据验证、软件测试）、学术研究（如实验验证）、法律（如合同批准）、商务（如项目确认）以及心理学（如情感认可）。在技术中，它强调客观检查；在心理学中，它强调主观接受；在商务中，它可能指正式批准。

语法说明

validation 是不可数名词，但可加冠词表示具体实例，如 a validation of the theory。常见句型：validation of + 名词，如 validation of results；动词搭配有 perform/conduct validation。注意区别于动词 validate，名词形式常与“of”连用。

相似词辨析

validation 与 verification 相近，但 verification 侧重证明正确性，validation 侧重确认有效性或可接受性。例如，验证代码正确用 verification，而验证产品满足用户需求用 validation。与 approval 相比，approval 更侧重许可或同意，而 validation 更强调过程。

易错提醒

validation 是正式用语，常用于书面语和技术语境。在心理学中，它常带正面色彩，表示认可对方感受。误用包括与 verification 混淆，或在需要强调“批准”时误用 validation。日常口语中较少使用，而用 confirmation 或 approval。

高频搭配

data validation数据验证
validation of results结果验证
validation process验证过程
seek validation寻求认可
validation test验证测试
validation failure验证失败
validation criteria验证标准

用法示例

The data validation process ensures that all input is accurate.数据验证过程确保所有输入准确无误。
She sought validation from her peers for her research findings.她寻求同行对她研究结果的认可。
The contract requires validation by a notary.该合同需要公证人确认。
Emotional validation is important in a healthy relationship.情感认可是健康关系中的重要部分。
The software passed all validation tests before release.该软件在发布前通过了所有验证测试。
His success was a validation of his hard work.他的成功是对他努力工作的肯定。