词义说明
本义指用石头或泥土筑成的、高出周围地面或水面的道路,用于穿越沼泽、浅滩或水域。引申义可指任何类似的高架通道,如桥梁或高架公路的一部分,强调其人工建造的、连接两地的功能。在美式英语中,也常指普通公路或大道,如某些城市的街道名称。
英 /ˈkɔːzweɪ/美 /ˈkɔːzweɪ/
n. 名词
堤道;砌道;公路
本义指用石头或泥土筑成的、高出周围地面或水面的道路,用于穿越沼泽、浅滩或水域。引申义可指任何类似的高架通道,如桥梁或高架公路的一部分,强调其人工建造的、连接两地的功能。在美式英语中,也常指普通公路或大道,如某些城市的街道名称。
源自中古英语 'caucewei',由 'causey'(源自拉丁语 'calx' 意为石灰石,或古法语 'caucie' 意为铺砌的路)与 'way'(道路)组合而成。构词逻辑为“铺砌的路”,强调其人工建造的特性。记忆时可联想 'cause'(原因)和 'way'(路),但实际与 'cause' 无关,注意区分。
主要用于地理描述、建筑或土木工程领域,常见于新闻报道(如描述沿海堤道)、文学作品(如描写风景)或历史文本。在日常口语中使用较少,除非特指某条具体的堤道。在商务或技术文档中,可能指施工或维护。语气中性、正式。
作为可数名词,复数形式为 'causeways'。常用作主语或宾语,例如 'The causeway connects the island to the mainland.' 不用于动词。注意冠词的使用:特指时用 'the',泛指时用 'a' 或复数。易错点:与 'causal'(因果的)混淆,拼写相似但含义完全不同。
与 'bridge' 相比,causeway 通常建在低洼地面或浅水中,多为实心结构,而 bridge 横跨水域或峡谷,下方有空隙。与 'road' 相比,causeway 强调其高于周围地形的特点,且多用于特殊地形。与 'embankment'(堤岸)相比,embankment 更侧重于防洪或护栏,而 causeway 主要用于通行。
属于中性偏正式词汇,无特定褒贬色彩。在美式英语中,某些地区将 'causeway' 用作普通街道名称,此时含义已弱化为“大道”。误用:不要将 'causeway' 用于形容所有道路,只适用于具备“高出土”或“穿越湿地”特征的路。常见拼写错误为 'causeway' 误写为 'causeway'(正确)或 'causeway'(错误)。
| causeway bridge | 堤道桥 |
| stone causeway | 石砌堤道 |
| ancient causeway | 古堤道 |
| coastal causeway | 沿海堤道 |
| causeway construction | 堤道建设 |
| cross the causeway | 穿过堤道 |
| causeway road | 堤道路 |
| The ancient causeway was built of large stones to cross the marsh. | 这条古老的堤道由大石头筑成,用于穿越沼泽。 |
| Driving along the causeway, we could see the sea on both sides. | 沿着堤道行驶,我们能看到两边的海。 |
| The causeway was damaged by the storm, cutting off the island from the mainland. | 风暴破坏了堤道,切断了岛屿与大陆的联系。 |
| In New England, a causeway often refers to a raised road through a salt marsh. | 在新英格兰,causeway 常指穿越盐沼的抬高道路。 |
| The city plans to construct a new causeway to ease traffic congestion. | 该市计划建造一条新的高架公路以缓解交通拥堵。 |